Matthew 28 · Verse 11

Matthew 28:11

Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Matthew 28:11, King James Version

Matthew 28:11 in other translations

BSBWhile the women were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests all that had happened.
WEBNow while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.
ASVNow while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
YLTAnd while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
DARBYAnd as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
BBENow, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
WebsterNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.

What does Matthew 28:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. Now when they were going--while the women were on their way to deliver to His brethren the message of their risen Lord. some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the things that were done--Simple, unsophisticated soldiers! How could ye imagine that such a tale as ye had to tell would not at once commend itself to your scared employers? Had they doubted this for a moment, would they have ventured to go near them, knowing it was death to a Roman soldier to be proved asleep when on guard? and of course that was the only other explanation of the case.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11. When they were going. Or, when they had gone from the tomb.

Some of the watch. Some of the guard that had been set around the tomb to keep it safe. Probably the leaders, or officers, came to give a true account of what had happened.

Shewed unto the Chief Priests. To Annas and Caiaphas.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 Some of the watch - Or guards. Probably the rest still remained at the tomb, waiting for orders to depart, and had sent these to intimate to their employers the things that had taken place.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 28:11-15
What wickedness is it which men will not be brought to by the love of money! Here was large money given to the soldiers for advancing that which they knew to be a lie, yet many grudge a little money for advancing what they know to be the truth. Let us never starve a good cause, when we see bad ones so liberally supported. The priests undertook to secure them from the sword of Pilate, but could not secure these soldiers from the sword of God's justice, which hangs over the heads of those that love and make a lie. Those men promise more than they can perform, who undertake to save a man harmless in doing a wilful sin. But this falsehood disproved itself. Had the soldiers been all asleep, they could not have known what passed. If any had been awake, they would have roused the others and prevented the removal; and certainly if they had been asleep, they never would have dared to confess it; while the Jewish rulers would have been the first to call for their punishment. Again, had there been any truth in the report, the rulers would have prosecuted the apostles with severity for it. The whole shows that the story was entirely false. And we must not charge such things to the weakness of the understanding, but to the wickedness of the heart. God left them to expose their own course. The great argument to prove Christ to be the Son of God, is his resurrection; and none could have more convincing proofs of the truth of that than these soldiers; yet they took bribes to hinder others from believing. The plainest evidence will not affect men, without the work of the Holy Spirit.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 28:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΠορευομένωνPoreuomenōnWhen were goingG4198
δὲdenowG1161
αὐτῶνautōntheyG846
ἰδούidoubeholdG2400
τινεςtinessomeG5100
τῆςtēsof theG3588
κουστωδίαςkoustōdiasguardG2892
ἐλθόντεςelthonteshaving goneG2064
εἰςeisintoG1519
τὴνtēntheG3588
πόλινpolincityG4172
ἀπήγγειλανapēngeilanreportedG518
τοῖςtoisto theG3588
ἀρχιερεῦσινarchiereusinchief priestsG749
ἅπανταhapantaallG537
τὰtathe [things]G3588
γενόμενα.genomenahaving been done.G1096

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 28:11

  • Matthew 27:65-66

    Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

  • Matthew 28:4

    And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
some.
4; 27:65,66

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 28:10

    Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

  • Matthew 28:11

    Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.

  • Matthew 28:12

    And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,

Read all of Matthew 28

Matthew 28:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron á la ciudad, y dieron aviso á los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et comme elles s’en allaient, voici, quelques hommes de la garde s’en allèrent dans la ville, et rapportèrent aux principaux sacrificateurs toutes les choses qui étaient arrivées.
German
Elberfelder 1871
Während sie aber hingingen, siehe, da kamen etliche von der Wache in die Stadt und verkündeten den Hohenpriestern alles, was geschehen war.
Latin
Clementine Vulgate
Quæ cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quæ facta fuerant.