Matthew 6 · Verse 10

Matthew 6:10

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Matthew 6:10, King James Version

Matthew 6:10 in other translations

BSBYour kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.
WEBLet your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven.
ASVThy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth.
YLT‘Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth.
DARBYlet thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth;
BBELet your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth.
WebsterThy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

What does Matthew 6:10 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
10. Thy kingdom come--The kingdom of God is that moral and spiritual kingdom which the God of grace is setting up in this fallen world, whose subjects consist of as many as have been brought into hearty subjection to His gracious scepter, and of which His Son Jesus is the glorious Head. In the inward reality of it, this kingdom existed ever since there were men who "walked with God" (Ge 5:24), and "waited for His salvation" (Ge 49:18); who were "continually with Him, holden by His right hand" (Psa 73:23), and who, even in the valley of the shadow of death, feared no evil when He was with them (Psa 23:4). When Messiah Himself appeared, it was, as a visible kingdom, "at hand." His death laid the deep foundations of it. His ascension on high, "leading captivity captive and receiving gifts for men, yea, for the rebellious, that the Lord God might dwell among them," and the Pentecostal effusion of the Spirit, by which those gifts for men descended upon the rebellious, and the Lord God was beheld, in the persons of thousands upon thousands, "dwelling" among men--was a glorious "coming" of this kingdom. But it is still to come, and this petition, "Thy kingdom come," must not cease to ascend so long as one subject of it remains to be brought in. But does not this prayer stretch further forward--to "the glory to be revealed," or that stage of the kingdom called "the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ" (2Pe 1:11)? Not directly, perhaps, since the petition that follows this--"Thy will be done in earth, as it is in heaven"--would then bring us back to this present state of imperfection. Still, the mind refuses to be so bounded by stages and degrees, and in the act of praying, "Thy kingdom come," it irresistibly stretches the wings of its faith, and longing, and joyous expectation out to the final and glorious consummation of the kingdom of God. Third Petition: Thy will be done in earth, as it is in heaven--or, as the same words are rendered in Luke, "as in heaven, so upon earth" (Lu 11:2)--as cheerfully, as constantly, as perfectly. But some will ask, Will this ever be? We answer, If the "new heavens and new earth" are to be just our present material system purified by fire and transfigured, of course it will. But we incline to think that the aspiration which we are taught in this beautiful petition to breathe forth has no direct reference to any such organic fulfilment, and is only the spontaneous and resistless longing of the renewed soul--put into words--to see the whole inhabited earth in entire conformity to the will of God. It asks not if ever it shall be--or if ever it can be--in order to pray this prayer. It must have its holy yearnings breathed forth, and this is just the bold yet simple expression of them. Nor is the Old Testament without prayers which come very near to this (Psa 7:9; 67:1-7; 72:19, &c.). Fourth Petition:

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 10. Thy kingdom come. The word kingdom here means reign. Mt 3:2. The petition is the expression of a wish that God may reign everywhere; that his laws may be obeyed; and especially that the gospel of Christ may be advanced everywhere, till the world shall be filled with his glory.

Thy will be done. The will of God is, that men should obey his law, and be holy. The word will, here, has reference to his law, and to what would be acceptable to him; that is, righteousness. To pray, then, that his will may be done on earth as in heaven, is to pray that his law, his revealed will, may be obeyed and loved. His law is perfectly obeyed in heaven, and his true children most ardently desire and pray that it may also be done on the earth. The object of these three first petitions is that God's name should be glorified, and his kingdom established; and by being placed first, we learn that his glory and kingdom are of more consequence than our wants, and that these should be first in our hearts and petitions before a throne of grace. *

(*) The following clauses respecting this prayer are found in the writings of the Jews, and were doubtless familiar in the time of Christ: "That prayer," say the Rabbins, "in which there is no mention made of the kingdom of heaven, is not a prayer.' "What," say they, "is a short prayer? Ans. Do thy will in heaven, and give rest to the spirits fearing thee below." Give us this day, etc. The Jews had a prayer like this: "The necessities of thy people are many, and their knowledge small; so that they do not know how to make known their wants: let it be thy good pleasure to give to each one what is necessary for his sustenance," etc. Deliver us from evil. The Jews prayed, "Be it thy good pleasure to free us from an evil man, and an evil event; from evil affections, from an evil companion and neighbour, from Satan," etc. The prayers of the Jews were generally closed with a doxology, or ascription of praise, not unlike this in the Lord's prayer. The people, at the close of the prayer, generally responded, "Amen!"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 10 Thy kingdom come - The ancient Jews scrupled not to say: He prays not at all, in whose prayers there is no mention of the kingdom of God. Hence, they were accustomed to say, "Let him cause his kingdom to reign, and his redemption to flourish: and let the Messiah speedily come and deliver his people." The universal sway of the scepter of Christ: - God has promised that the kingdom of Christ shall be exalted above all kingdoms. Dan 7:14-27. That it shall overcome all others, and be at last the universal empire. Isa 9:7. Connect this with the explanation given of this phrase, Mat 3:2. Thy will be done - This petition is properly added to the preceding; for when the kingdom of righteousness, peace, and joy, in the Holy Spirit, is established in the heart, there is then an ample provision made for the fulfillment of the Divine will. The will of God is infinitely good, wise, and holy; to have it fulfilled in and among men, is to have infinite goodness, wisdom, and holiness diffused throughout the universe; and earth made the counterpart of heaven. As it is in heaven - The Jews maintained, that they were the angels of God upon earth, as these pure spirits were angels of God in heaven; hence they said, "As the angels sanctify the Divine name in heaven, so the Israelites sanctify the Divine name, upon earth." See Schoettgen. Observe, 1st. The salvation of the soul is the result of two wills conjoined: the will of God, and the will of man. If God will not the salvation of man, he cannot be saved: If, man will not the salvation God has prepared for him, he cannot be delivered from his sins. 2dly. This petition certainly points out a deliverance from all sin; for nothing that is unholy can consist with the Divine will, and if this be fulfilled in man, surely sin shall be banished from his soul. 3dly. This is farther evident from these words, as it is in heaven; i.e. as the angels do it: viz. with all zeal, diligence, love, delight, and perseverance. 4thly. Does not the petition plainly imply, we may live without sinning against God? Surely the holy angels never mingle iniquity with their loving obedience; and as our Lord teaches us to pray, that we do his will here as they do it in heaven, can it be thought he would put a petition in our mouths, the fulfillment of which was impossible? 5thly. This certainly destroys the assertion: "There is no such state of purification, to be attained here, in which it may be said, the soul is redeemed from sinful passions and desires;" for it is on Earth that we are commanded to pray that this will, which is our sanctification, may be done. 6thly. Our souls can never be truly happy, till our Wills be entirely subjected to, and become one with, the will of God. 7thly. How can any person offer this petition to his Maker, who thinks of nothing less than the performance of the will of God, and of nothing more than doing his own? Some see the mystery of the Trinity in the three preceding petitions. The first being, addressed to the Father, as the source of all holiness. The second, to the Son, who establishes the kingdom of God upon earth. The third, to the Holy Spirit, who by his energy works in men to will and to perform. To offer these three petitions with success at the throne of God, three graces, essential to our salvation, must be brought into exercise; and, indeed, the petitions themselves necessarily suppose them. Faith, Our Father - for he that cometh to God, must believe that he is. Hope, Thy kingdom come - For this grace has for its object good things to come. Love, Thy will be done - For love is the incentive to and principle of all obedience to God, and beneficence to man.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 6:9-15

Christ saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or of this always; yet, without doubt, it is very good to use it. It has much in a little; and it is used acceptably no further than it is used with understanding, and without being needlessly repeated. The petitions are six; the first three relate more expressly…

Read the full comment on Matthew 6:9-15 →

Matthew 6:10 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἐλθέτωelthetōshould comeG2064
ἡhētheG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
σου·souof You;G4771
γενηθήτωgenēthētōshould be [done]G1096
τὸtotheG3588
θέλημάthelēmawillG2307
σου,souof You,G4771
ὡςhōsasG5613
ἐνeninG1722
οὐρανῷouranōheavenG3772
καὶkai[so] alsoG2532
ἐπὶepiuponG1909
γῆς·gēsearth;G1093

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 6:10

  • Hebrews 10:36

    For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

  • Matthew 26:42

    He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

  • Matthew 12:50

    For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.

  • John 4:34

    Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

  • 1 Thessalonians 5:18

    In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

  • John 6:40

    And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

  • Romans 12:2

    And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

  • Colossians 1:9

    For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

  • Psalms 40:8

    I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

  • Matthew 7:21

    Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

  • Ephesians 6:6

    Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;

  • 1 Peter 2:15

    For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Thy kingdom.
3:2; 4:17; 16:28; Ps 2:6; Isa 2:2; Jer 23:5; Da 2:44; 7:13,27
Zec 9:9; Mr 11:10; Lu 19:11,38; Col 1:13; Re 11:15; 12:10; 19:6
Re 20:4
Thy will.
7:21; 12:50; 26:42; Ps 40:8; Mr 3:35; Joh 4:34; 6:40; 7:17
Ac 13:22; 21:14; 22:14; Ro 12:2; Eph 6:6; Col 1:9; 1Th 4:3; 5:18
Heb 10:7,36; 13:21; 1Pe 2:15; 4:2
as.
Ne 9:6; Ps 103:19-21; Da 4:35; Heb 1:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 6:9

    After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.

  • Matthew 6:10

    Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

  • Matthew 6:11

    Give us this day our daily bread.

Read all of Matthew 6

Matthew 6:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
que ton règne vienne; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre.
German
Elberfelder 1871
dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden.
Latin
Clementine Vulgate
Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra.