Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Matthew 6:10 in other translations
| BSB | Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven. |
|---|---|
| WEB | Let your Kingdom come. Let your will be done on earth as it is in heaven. |
| ASV | Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. |
| YLT | ‘Thy reign come: Thy will come to pass, as in heaven also on the earth. |
| DARBY | let thy kingdom come, let thy will be done as in heaven so upon the earth; |
| BBE | Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth. |
| Webster | Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. |
What does Matthew 6:10 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Thy will be done. The will of God is, that men should obey his law, and be holy. The word will, here, has reference to his law, and to what would be acceptable to him; that is, righteousness. To pray, then, that his will may be done on earth as in heaven, is to pray that his law, his revealed will, may be obeyed and loved. His law is perfectly obeyed in heaven, and his true children most ardently desire and pray that it may also be done on the earth. The object of these three first petitions is that God's name should be glorified, and his kingdom established; and by being placed first, we learn that his glory and kingdom are of more consequence than our wants, and that these should be first in our hearts and petitions before a throne of grace. *
(*) The following clauses respecting this prayer are found in the writings of the Jews, and were doubtless familiar in the time of Christ: "That prayer," say the Rabbins, "in which there is no mention made of the kingdom of heaven, is not a prayer.' "What," say they, "is a short prayer? Ans. Do thy will in heaven, and give rest to the spirits fearing thee below." Give us this day, etc. The Jews had a prayer like this: "The necessities of thy people are many, and their knowledge small; so that they do not know how to make known their wants: let it be thy good pleasure to give to each one what is necessary for his sustenance," etc. Deliver us from evil. The Jews prayed, "Be it thy good pleasure to free us from an evil man, and an evil event; from evil affections, from an evil companion and neighbour, from Satan," etc. The prayers of the Jews were generally closed with a doxology, or ascription of praise, not unlike this in the Lord's prayer. The people, at the close of the prayer, generally responded, "Amen!"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 6:9-15
Christ saw it needful to show his disciples what must commonly be the matter and method of their prayer. Not that we are tied up to the use of this only, or of this always; yet, without doubt, it is very good to use it. It has much in a little; and it is used acceptably no further than it is used with understanding, and without being needlessly repeated. The petitions are six; the first three relate more expressly…
Matthew 6:10 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Matthew 6:10
- Hebrews 10:36
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
- Matthew 26:42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
- Matthew 12:50
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
- 1 Thessalonians 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
- John 6:40
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.
- Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
- Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
- Psalms 40:8
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- Matthew 7:21
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
- Ephesians 6:6
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
- 1 Peter 2:15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
3:2; 4:17; 16:28; Ps 2:6; Isa 2:2; Jer 23:5; Da 2:44; 7:13,27
Zec 9:9; Mr 11:10; Lu 19:11,38; Col 1:13; Re 11:15; 12:10; 19:6
Re 20:4
Thy will.
7:21; 12:50; 26:42; Ps 40:8; Mr 3:35; Joh 4:34; 6:40; 7:17
Ac 13:22; 21:14; 22:14; Ro 12:2; Eph 6:6; Col 1:9; 1Th 4:3; 5:18
Heb 10:7,36; 13:21; 1Pe 2:15; 4:2
as.
Ne 9:6; Ps 103:19-21; Da 4:35; Heb 1:14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Matthew 6:9
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- Matthew 6:10
Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
- Matthew 6:11
Give us this day our daily bread.
Matthew 6:10 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | que ton règne vienne; que ta volonté soit faite, comme dans le ciel, aussi sur la terre. |
| German Elberfelder 1871 | dein Reich komme; dein Wille geschehe, wie im Himmel also auch auf Erden. |
| Latin Clementine Vulgate | Adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in cælo et in terra. |