Luke 19 · Verse 11

Luke 19:11

And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
Luke 19:11, King James Version

Luke 19:11 in other translations

BSBWhile the people were listening to this, Jesus proceeded to tell them a parable, because He was near Jerusalem and they thought the kingdom of God would appear imminently.
WEBAs they heard these things, he went on and told a parable, because he was near Jerusalem, and they supposed that God’s Kingdom would be revealed immediately.
ASVAnd as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.
YLTAnd while they are hearing these things, having added he spake a simile, because of his being nigh to Jerusalem, and of their thinking that the reign of God is about presently to be made manifest.
DARBYBut as they were listening to these things, he added and spake a parable, because he was near to Jerusalem and they thought that the kingdom of God was about to be immediately manifested.
BBEAnd while they were giving ear to these words, he made another story for them, because he was near Jerusalem, and because they were of the opinion that the kingdom of God was coming straight away.
WebsterAnd as they heard these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God would immediately appear.

What does Luke 19:11 mean?

Barnes' Notes
Verse 11. He spake a parable. This parable has in some respects a resemblance to the parable of the talents in Mt 25:14-28, but it is not the same. They differ in the following respects: That was spoken after he had entered Jerusalem; this, while on his way there. That was delivered on the Mount of Olives; this, in the house of Zaccheus. That was delivered to teach them the necessity of improving the talents committed to them; this was for a different design. He was now near Jerusalem. A great multitude attended him. His disciples regarded him as the Messiah, and by this they understood a temporal prince who should deliver them from the dominion of the Romans and set them at liberty. They were anxious for that, and supposed that the time was at hand, and that now, as soon as he entered Jerusalem, he would assume the appearance of such a prince and set up his kingdom. To correct that notion seems to have been the main design of this parable. To do that, he tells them of a man who had a right to the kingdom, yet who, before taking possession of it, went into another kingdom to receive a confirmation of his title, thus intimating that he would also go away before he would completely set up his kingdom (Lk 19:12); he tells them that this nobleman left to his servants property to be improved in his absence, as he would leave to his disciples talents to be used in his service (Lk 19:12,13); he tells them that this nobleman was rejected by his own citizens (Lk 19:14), as he would be by the Jews; and that he received the kingdom and called them to an account, as he also would his own disciples.

Because he was nigh to Jerusalem. The capital of the country, and where they supposed he would probably set up his kingdom.

The kingdom of God should immediately appear. That the reign of the Messiah would immediately commence. He spake the parable to correct that expectation.

(i) "because they thought that" Mt 18:11

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 And as they heard these things - I believe the participle of the present tense, here, is used for the participle of the past, or rather that the participle of the present conveys sometimes the sense of the past; for this discourse appears to have taken place the next day after he had lodged at the house of Zaccheus; for the text says that he was then drawing nigh to Jerusalem, from which Jericho was distant nineteen miles. I have not ventured to translate it so, yet I think probably the text should be read thus: And after they had heard these things, he proceeded to speak a parable, because they were nigh to Jerusalem. Immediately appear - Perhaps the generality of his followers thought that, on his arrival at Jerusalem, he would proclaim himself king.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 19:11-27
This parable is like that of the talents, Mt 25. Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, 1Co 12:7. And as every one has received the gift, so let him minister the same, 1Pe 4:10. The account required, resembles that in the parable of the talents; and the punishment of the avowed enemies of Christ, as well as of false professors, is shown. The principal difference is, that the pound given to each seems to point out the gift of the gospel, which is the same to all who hear it; but the talents, distributed more or less, seem to mean that God gives different capacities and advantages to men, by which this one gift of the gospel may be differently improved.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Luke 19:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἈκουόντωνAkouontōnWhen are hearingG191
δὲdenowG1161
αὐτῶνautōntheyG846
ταῦταtautathese thingsG3778
προσθεὶςprostheishaving proceededG4369
εἶπενeipenHe spokeG2036
παραβολὴνparabolēna parableG3850
διὰdiabecauseG1223
τὸto<the>G3588
ἐγγὺςengusnearG1451
εἶναιeinaibeingG1511
ἸερουσαλὴμIerousalēmto JerusalemG2419
αὐτὸνautonHeG846
καὶkaiandG2532
δοκεῖνdokeinthinkingG1380
αὐτοὺςautoustheyG846
ὅτιhotithatG3754
παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916
μέλλειmelleiis aboutG3195
ἡhētheG3588
βασιλείαbasileiakingdomG932
τοῦtou<the>G3588
θεοῦtheouof GodG2316
ἀναφαίνεσθαι.¶anaphainesthaito appear.G398

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 19:11

  • Luke 17:20

    And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:

  • Acts 1:6

    When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?

  • 2 Thessalonians 2:1-3

    Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him, That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand. Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
they thought.
17:20; Ac 1:6; 2Th 2:1-3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 19:10

    For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

  • Luke 19:11

    And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

  • Luke 19:12

    He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Read all of Luke 19

Luke 19:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y oyendo ellos estas cosas, prosiguió Jesús y dijo una parábola, por cuanto estaba cerca de Jerusalem, y porque pensaban que luego había de ser manifestado el reino de Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et comme ils entendaient ces choses, il ajouta et leur dit une parabole, parce qu’il était près de Jérusalem, et qu’ils pensaient que le royaume de Dieu allait immédiatement paraître.
German
Elberfelder 1871
Während sie aber dieses hörten, fügte er noch ein Gleichnis hinzu, weil er nahe bei Jerusalem war, und sie meinten, daß das Reich Gottes alsbald erscheinen sollte.
Latin
Clementine Vulgate
Hæc illis audientibus adjiciens, dixit parabolam, eo quod esset prope Jerusalem: et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur.