Mark 1 · Verse 33

Mark 1:33

And all the city was gathered together at the door.
Mark 1:33, King James Version

Mark 1:33 in other translations

BSBand the whole town gathered at the door.
WEBAll the city was gathered together at the door.
ASVAnd all the city was gathered together at the door.
YLTand the whole city was gathered together near the door,
DARBYand the whole city was gathered together at the door.
BBEAnd all the town had come together at the door.
WebsterAnd all the city was gathered at the door.

What does Mark 1:33 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
33. And all the city was gathered together at the door--of Peter's house; that is, the sick and those who brought them, and the wondering spectators. This bespeaks the presence of an eye-witness, and is one of those lively examples of word-painting so frequent in this Gospel.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 33. All the city. A great part of the city. A great multitude from the city.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 1:29-39

Wherever Christ comes, he comes to do good. He cures, that we may minister to him, and to others who are his, and for his sake. Those kept from public ordinances by sickness or other real hinderances, may expect the Saviour's gracious presence; he will soothe their sorrows, and abate their pains. Observe how numerous the patients were. When others speed well with Christ, it should quicken us in seeking after him…

Read the full comment on Mark 1:29-39 →

Mark 1:33 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ἦνēnwasG1510
ὅληholēallG3650
ἡhētheG3588
πόλιςpoliscityG4172
ἐπισυνηγμένηepisunēgmenēgatheredG1996
πρὸςprosatG4314
τὴνtēntheG3588
θύραν.thurandoor.G2374

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 1:33

  • Mark 1:5

    And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.

  • Acts 13:44

    And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
5; Ac 13:44

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 1:32

    And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

  • Mark 1:33

    And all the city was gathered together at the door.

  • Mark 1:34

    And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

Read all of Mark 1

Mark 1:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y toda la ciudad se juntó á la puerta.
French
Bible J.N. Darby 1885		et la ville tout entière était rassemblée à la porte:
German
Elberfelder 1871		und die ganze Stadt war an der Tür versammelt.
Latin
Clementine Vulgate		et erat omnis civitas congregata ad januam.