John 20:11
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
John 20:11 in other translations
| BSB | But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb, |
|---|---|
| WEB | But Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb, |
| ASV | But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb; |
| YLT | and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting, |
| DARBY | But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb, |
| BBE | But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole, |
| Webster | But Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher, |
What does John 20:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 20:11-15
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 20:11-18
Matthew Henry, 1706 · public domain
John 20:11 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 20:11
- John 20:5
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- John 20:10
Then the disciples went away again unto their own home.
- John 20:11
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
- John 20:12
And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
John 20:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Mais Marie se tenait près du sépulcre, dehors, et pleurait. Comme elle pleurait donc, elle se baissa dans le sépulcre; |
| German Elberfelder 1871 | Maria aber stand bei der Gruft, draußen, und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft |
| Latin Clementine Vulgate | Maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. Dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum: |