John 20 · Verse 11

John 20:11

But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
John 20:11, King James Version

John 20:11 in other translations

BSBBut Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
WEBBut Mary was standing outside at the tomb weeping. So as she wept, she stooped and looked into the tomb,
ASVBut Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
YLTand Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,
DARBYBut Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,
BBEBut Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,
WebsterBut Mary stood without at the sepulcher weeping: and as she wept she stooped down to look into the sepulcher,

What does John 20:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 20:11-15
11-15. But Mary stood without at the sepulchre weeping, &c.--Brief was the stay of those two men. But Mary, arriving perhaps by another direction after they left, lingers at the spot, weeping for her missing Lord. As she gazes through her tears on the open tomb, she also ventures to stoop down and look into it, when lo! "two angels in white" (as from the world of light, and see on Mt 28:3) appear to her in a "sitting" posture, "as having finished some business, and awaiting some one to impart tidings to" [Bengel].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 11.

(h) "and looked" Mk 16:5

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 But Mary stood without - She remained some time after Peter and John had returned to their own homes.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 20:11-18
We are likely to seek and find, when we seek with affection, and seek in tears. But many believers complain of the clouds and darkness they are under, which are methods of grace for humbling their souls, mortifying their sins, and endearing Christ to them. A sight of angels and their smiles, will not suffice, without a sight of Jesus, and God's smiles in him. None know, but those who have tasted it, the sorrows of a deserted soul, which has had comfortable evidences of the love of God in Christ, and hopes of heaven, but has now lost them, and walks in darkness; such a wounded spirit who can bear? Christ, in manifesting himself to those that seek him, often outdoes their expectations. See how Mary's heart was in earnest to find Jesus. Christ's way of making himself known to his people is by his word; his word applied to their souls, speaking to them in particular. It might be read, Is it my Master? See with what pleasure those who love Jesus speak of his authority over them. He forbids her to expect that his bodily presence look further, than the present state of things. Observe the relation to God, from union with Christ. We, partaking of a Divine nature, Christ's Father is our Father; and he, partaking of the human nature, our God is his God. Christ's ascension into heaven, there to plead for us, is likewise an unspeakable comfort. Let them not think this earth is to be their home and rest; their eye and aim, and earnest desires, must be upon another world, and this ever upon their hearts, I ascend, therefore I must seek the things which are above. And let those who know the word of Christ, endeavour that others should get good from their knowledge.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 20:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΜαρίαMariaMaryG3137
δὲdehoweverG1161
εἱστήκειheistēkeihad stoodG2476
πρὸςprosatG4314
τῷtōtheG3588
μνημείῳmnēmeiōtombG3419
ἔξωexōoutsideG1854
κλαίουσα.klaiousaweeping.G2799
ὡςhōsAsG5613
οὖνounthereforeG3767
ἔκλαιεν,eklaienshe was weeping,G2799
παρέκυψενparekupsenshe stooped downG3879
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
μνημεῖον,mnēmeiontomb,G3419

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 20:11

  • John 20:5

    And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Context

  • John 20:10

    Then the disciples went away again unto their own home.

  • John 20:11

    But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

  • John 20:12

    And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.

Read all of John 20

John 20:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Empero María estaba fuera llorando junto al sepulcro: y estando llorando, bajóse á mirar el sepulcro;
French
Bible J.N. Darby 1885
Mais Marie se tenait près du sépulcre, dehors, et pleurait. Comme elle pleurait donc, elle se baissa dans le sépulcre;
German
Elberfelder 1871
Maria aber stand bei der Gruft, draußen, und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich vornüber in die Gruft
Latin
Clementine Vulgate
Maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. Dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum: