Matthew 13 · Verse 56

Matthew 13:56

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Matthew 13:56, King James Version

Matthew 13:56 in other translations

BSBAren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
WEBAren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?”
ASVAnd his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
YLTand his sisters--are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
DARBYAnd his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things?
BBEAnd his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
WebsterAnd his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

What does Matthew 13:56 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
56. And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? An exceedingly difficult question here arises--What were these "brethren" and "sisters" to Jesus? Were they, First, His full brothers and sisters? or, Secondly, Were they His step-brothers and step-sisters, children of Joseph by a former marriage? or, Thirdly, Were they cousins, according to a common way of speaking among the Jews respecting persons of collateral descent? On this subject an immense deal has been written, nor are opinions yet by any means agreed. For the second opinion there is no ground but a vague tradition, arising probably from the wish for some such explanation. The first opinion undoubtedly suits the text best in all the places where the parties are certainly referred to (Mt 12:46; and its parallels, Mr 3:31; Lu 8:19; our present passage, and its parallels, Mr 6:3; Joh 2:12; 7:3, 5, 10; Ac 1:14). But, in addition to other objections, many of the best interpreters, thinking it in the last degree improbable that our Lord, when hanging on the cross, would have committed His mother to John if He had had full brothers of His own then alive, prefer the third opinion; although, on the other hand, it is not to be doubted that our Lord might have good reasons for entrusting the guardianship of His doubly widowed mother to the beloved disciple in preference even to full brothers of His own. Thus dubiously we prefer to leave this vexed question, encompassed as it is with difficulties. As to the names here mentioned, the first of them, "James," is afterwards called "the Lord's brother" (see on Ga 1:19), but is perhaps not to be confounded with "James the son of Alphæus," one of the Twelve, though many think their identity beyond dispute. This question also is one of considerable difficulty, and not without importance; since the James who occupies so prominent a place in the Church of Jerusalem, in the latter part of the Acts, was apparently the apostle, but is by many regarded as "the Lord's brother," while others think their identity best suits all the statements. The second of those here named, "Joses" (or Joseph), must not be confounded with "Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus" (Ac 1:23); and the third here named, "Simon," is not to be confounded with Simon the Kananite or Zealot (see on Mt 10:4). These three are nowhere else mentioned in the New Testament. The fourth and last-named, "Judas," can hardly be identical with the apostle of that name--though the brothers of both were of the name of "James"--nor (unless the two be identical, was this Judas) with the author of the catholic Epistle so called.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 56. Mt 13:55

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 13:53-58

Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's…

Read the full comment on Matthew 13:53-58 →

Matthew 13:56 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
αἱhaitheG3588
ἀδελφαὶadelphaisistersG79
αὐτοῦautouof HimG846
οὐχὶouchisurelyG3780
πᾶσαιpasaiallG3956
πρὸςproswithG4314
ἡμᾶςhēmasusG3165
εἰσιν;eisinare?G1510
πόθενpothenFrom whereG4159
οὖνounthenG3767
τούτῳtoutōto this [man]G3778
ταῦταtautathese thingsG3778
πάντα;pantaall?G3956

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Context

  • Matthew 13:55

    Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

  • Matthew 13:56

    And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?

  • Matthew 13:57

    And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Read all of Matthew 13

Matthew 13:56 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas?
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes auprès de nous? D’où donc viennent à celui-ci toutes ces choses?
German
Elberfelder 1871
Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher nun diesem dies alles?
Latin
Clementine Vulgate
et sorores ejus, nonne omnes apud nos sunt? unde ergo huic omnia ista?