Matthew 13:56
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Matthew 13:56 in other translations
| BSB | Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?” |
|---|---|
| WEB | Aren’t all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?” |
| ASV | And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? |
| YLT | and his sisters--are they not all with us? whence, then, to this one all these?' |
| DARBY | And his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things? |
| BBE | And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things? |
| Webster | And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? |
What does Matthew 13:56 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 13:53-58
Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's…
Matthew 13:56 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Matthew 13:55
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
- Matthew 13:56
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
- Matthew 13:57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Matthew 13:56 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | ¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ses sœurs ne sont-elles pas toutes auprès de nous? D’où donc viennent à celui-ci toutes ces choses? |
| German Elberfelder 1871 | Und seine Schwestern, sind sie nicht alle bei uns? Woher nun diesem dies alles? |
| Latin Clementine Vulgate | et sorores ejus, nonne omnes apud nos sunt? unde ergo huic omnia ista? |