Matthew 13 · Verse 53

Matthew 13:53

And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matthew 13:53, King James Version

Matthew 13:53 in other translations

BSBWhen Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
WEBWhen Jesus had finished these parables, he departed from there.
ASVAnd it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
YLTAnd it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
DARBYAnd it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
BBEAnd when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.
WebsterAnd it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

What does Matthew 13:53 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Mt 13:53-58. How Jesus Was Regarded by His Relatives. ( = Mr 6:1-6; Lu 4:16-30).

53. And it came to pass, that, when Jesus had finished these parables, he departed thence.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 53. Mt 13:51

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 13:53-58
Christ repeats his offer to those who have repulsed them. They upbraid him, Is not this the carpenter's son? Yes, it is true he was reputed to be so; and no disgrace to be the son of an honest tradesman; they should have respected him the more because he was one of themselves, but therefore they despised him. He did not many mighty works there, because of their unbelief. Unbelief is the great hinderance to Christ's favours. Let us keep faithful to him as the Saviour who has made our peace with God.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Matthew 13:53 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ΚαὶKaiAndG2532
ἐγένετοegenetoit came to passG1096
ὅτεhotewhenG3753
ἐτέλεσενetelesenfinishedG5055
ὁho<the>G3588
ἸησοῦςIēsousJesusG2424
τὰςtas<the>G3588
παραβολὰςparabolasparablesG3850
ταύτας,tautasthese,G3778
μετῆρενmetērenHe withdrewG3332
ἐκεῖθεν·ekeithenfrom there;G1564

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 13:53

  • Matthew 7:28

    And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

  • Mark 4:33-35

    And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples. And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
he.
Mr 4:33-35

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 13:52

    Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.

  • Matthew 13:53

    And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.

  • Matthew 13:54

    And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Read all of Matthew 13

Matthew 13:53 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il arriva que, quand Jésus eut achevé ces paraboles, il se retira de là.
German
Elberfelder 1871		Und es geschah, als Jesus diese Gleichnisse vollendet hatte, ging er von dannen hinweg.
Latin
Clementine Vulgate		Et factum est, cum consummasset Jesus parabolas istas, transiit inde.