John 6 · Verse 34

John 6:34

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6:34, King James Version

John 6:34 in other translations

BSB“Sir,” they said, “give us this bread at all times.”
WEBThey said therefore to him, “Lord, always give us this bread.”
ASVThey said therefore unto him, Lord, evermore give us this bread.
YLTThey said, therefore, unto him, ‘Sir, always give us this bread.'
DARBYThey said therefore to him, Lord, ever give to us this bread.
BBEAh, Lord, they said, give us that bread for ever!
WebsterThen said they to him, Lord, evermore give us this bread.

What does John 6:34 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
34. Lord, evermore give us this bread--speaking now with a certain reverence (as at Joh 6:25), the perpetuity of the manna floating perhaps in their minds, and much like the Samaritan woman, when her eyes were but half opened, "Sir, give Me this water," &c. (Joh 4:15).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 34 Lord, evermore give us this bread - Either meaning, "Let the miracle of the manna be renewed, and continue among us for ever:" or, "Let that bread of which thou hast spoken, become our constant nourishment." The Jews expected that, when the Messiah should come, he would give them all manner of delicacies, and, among the rest, manna, wine, and spicy oil. From the following extract, we may see where Mohammed got his Paradise. "Many affirm, says Rab. Mayemon, that the hope of Israel is this: That the Messiah shall come and raise the dead; and they shall be gathered together in the garden of Eden, and shall eat and drink and satiate themselves all the days of the world. There the houses shall be all builded with precious stones; the beds shall be made of silk; and the rivers shall flow with wine and spicy oil. He made manna to descend for them, in which was all manner of tastes; and every Israelite found in it what his palate was chiefly pleased with. If he desired fat in it, he had it. In it, the young man tasted bread, the old man honey, and the children oil. So shall it be in the world to come, (i.e. the days of the Messiah.) He shall give Israel peace, and they shall sit down in the garden of Eden, and all nations shall behold their condition; as it is said, My servants shall eat, but ye shall be hungry, etc., Isa 65:13." See Lightfoot.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:28-35

Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. When by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God, holy tempers follow, and acceptable services may be done. God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the…

Read the full comment on John 6:28-35 →

John 6:34 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

εἶπονeiponThey saidG2036
οὖνounthereforeG3767
πρὸςprostoG4314
αὐτόν·autonHim;G846
κύριε,kurieSir,G2962
πάντοτεpantotealwaysG3842
δὸςdosdo giveG1325
ἡμῖνhēminto usG3165
τὸνton<the>G3588
ἄρτονartonbreadG740
τοῦτον.¶toutonthis.G3778

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 6:34

  • John 4:15

    The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.

  • John 6:26

    Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.

  • Psalms 4:6

    There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
evermore.
26; 4:15; Ps 4:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 6:33

    For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.

  • John 6:34

    Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.

  • John 6:35

    And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

Read all of John 6

John 6:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijéronle: Señor, danos siempre este pan.
French
Bible J.N. Darby 1885
Ils lui dirent donc: Seigneur, donne-nous toujours ce pain-là.
German
Elberfelder 1871
Da sprachen sie zu ihm: Herr, gib uns allezeit dieses Brot!
Latin
Clementine Vulgate
Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem hunc.