John 4:33
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
John 4:33 in other translations
| BSB | So the disciples asked one another, “Could someone have brought Him food?” |
|---|---|
| WEB | The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?” |
| ASV | The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him aught to eat? |
| YLT | The disciples then said one to another, ‘Did any one bring him anything to eat?' |
| DARBY | The disciples therefore said to one another, Has any one brought him anything to eat? |
| BBE | So the disciples said one to another, Did anyone give him food? |
| Webster | Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him aught to eat? |
What does John 4:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 4:31-38
31-38. meantime--that is, while the woman was away. Master, eat--Fatigue and thirst we saw He felt; here is revealed another of our common infirmities to which the Lord was subject--hunger.
Barnes' Notes
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on John 4:27-42
The disciples wondered that Christ talked thus with a Samaritan. Yet they knew it was for some good reason, and for some good end. Thus when particular difficulties occur in the word and providence of God, it is good to satisfy ourselves that all is well that Jesus Christ says and does. Two things affected the woman. The extent of his knowledge. Christ knows all the thoughts, words, and actions, of all the children…
John 4:33 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 4:33
- Luke 9:45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
- Matthew 16:6-11
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 4:32
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
- John 4:33
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
- John 4:34
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
John 4:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces los discípulos decían el uno al otro: ¿Si le habrá traído alguien de comer? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Les disciples donc dirent entre eux: Quelqu’un lui aurait-il apporté à manger? |
| German Elberfelder 1871 | Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm wohl jemand zu essen gebracht? |
| Latin Clementine Vulgate | Dicebant ergo discipuli ad invicem: Numquid aliquis attulit ei manducare? |