Luke 19:33
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
Luke 19:33 in other translations
| BSB | As they were untying the colt, its owners asked, “Why are you untying the colt?” |
|---|---|
| WEB | As they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?” |
| ASV | And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt? |
| YLT | and while they are loosing the colt, its owners said unto them, ‘Why loose ye the colt?' |
| DARBY | And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt? |
| BBE | And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass? |
| Webster | And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt? |
What does Luke 19:33 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 19:29-38
29-38. Bethphage--"house of figs," a village which with Bethany lay along the further side of Mount Olivet, east of Jerusalem.
Barnes' Notes on Luke 19:30-34
Verses 28-39. Mt 21:1, also Mt 21:2-16
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 19:28-40
Christ has dominion over all creatures, and may use them as he pleases. He has all men's hearts both under his eye and in his hand. Christ's triumphs, and his disciples' joyful praises, vex proud Pharisees, who are enemies to him and to his kingdom. But Christ, as he despises the contempt of the proud, so he accepts the praises of the humble. Pharisees would silence the praises of Christ, but they cannot; for as God…
Luke 19:33 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- Luke 19:32
And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.
- Luke 19:33
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
- Luke 19:34
And they said, The Lord hath need of him.
Luke 19:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y desatando ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et comme ils détachaient l’ânon, les maîtres de celui-ci leur dirent: Pourquoi détachez-vous l’ânon? |
| German Elberfelder 1871 | Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen die Herren desselben zu ihnen: Warum bindet ihr das Füllen los? |
| Latin Clementine Vulgate | Solventibus autem illis pullum, dixerunt domini ejus ad illos: Quid solvitis pullum? |