1 Chronicles 17 · Verse 8

1 Chronicles 17:8

And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
1 Chronicles 17:8, King James Version

1 Chronicles 17:8 in other translations

BSBI have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
WEBI have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name like the name of the great ones who are on the earth.
ASVand I have been with thee whithersoever thou hast gone, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a name, like unto the name of the great ones that are in the earth.
YLTand I am with thee whithersoever thou hast walked, and I cut off all thine enemies from thy presence, and have made for thee a name like the name of the great ones who are in the earth.
DARBYand I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name, like unto the name of the great men that are on the earth.
BBEAnd I have been with you wherever you went, cutting off before you all those who were against you; and I will make your name like the name of the greatest ones of the earth.
WebsterAnd I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thy enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

1 Chronicles 17:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וָֽאֶהְיֶ֣הva.'eh.Yehand I wasH1961
עִמְּךָ֗'i.me.Khawith youH5973
בְּכֹל֙be.Kholin everyH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
הָלַ֔כְתָּha.Lakh.tayou wentH1980
וָאַכְרִ֥יתva.'akh.Ritand I cut offH3772
אֶת\־'et-<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
אוֹיְבֶ֖יךָ'oy.Vei.khaenemies yourH341
מִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH6440
וְעָשִׂ֤יתִֽיve.'a.Si.tiand I will makeH6213
לְךָ֙le.Khafor you
שֵׁ֔םShema nameH8034
כְּשֵׁ֥םke.Shemlike [the] name ofH8034
הַגְּדוֹלִ֖יםha.ge.do.Limthe great [people]H1419
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
בָּאָֽרֶץ\׃ba.'A.retz[are] on the earthH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 17:8

  • 1 Samuel 18:14

    And David behaved himself wisely in all his ways; and the Lord was with him.

  • Psalms 113:7-8

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; That he may set him with princes, even with the princes of his people.

  • 1 Chronicles 17:2

    Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

  • Psalms 46:7

    The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

  • Genesis 28:15

    And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

  • Psalms 75:7

    But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

  • Psalms 71:21

    Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

  • 2 Samuel 7:9

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

  • 1 Samuel 18:28

    And Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal Saul’s daughter loved him.

  • 2 Samuel 22:1

    And David spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

  • 1 Samuel 26:10

    David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

  • 1 Samuel 31:1-6

    Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchi–shua, Saul’s sons. And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it. …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I have been.
2; Ge 28:15; 1Sa 18:14,28; 2Sa 7:9; 8:6,8,14; Ps 46:7,11
have cut off.
1Sa 26:10; 31:1-6; 2Sa 22:1,38-41; Ps 18:1; *title
made thee.
17; 2Sa 8:13; Ezr 4:20; Ps 71:21; 75:7; 113:7,8; Lu 1:52

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 17:7

    Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

  • 1 Chronicles 17:8

    And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.

  • 1 Chronicles 17:9

    Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

Read all of 1 Chronicles 17

1 Chronicles 17:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y he sido contigo en todo cuanto has andado, y he talado á todos tus enemigos de delante de ti, y hete hecho grande nombre, como el nombre de los grandes que son en la tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
et j’ai été avec toi partout où tu as marché; et j’ai retranché tous tes ennemis de devant toi, et je t’ai fait un nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre.
German
Elberfelder 1871
und ich bin mit dir gewesen überall, wohin du gegangen bist, und habe alle deine Feinde vor dir ausgerottet; und ich habe dir einen Namen gemacht, gleich dem Namen der Großen, die auf Erden sind.
Latin
Clementine Vulgate
et fui tecum quocumque perrexisti, et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra.