1 Chronicles 6 · Verse 15

1 Chronicles 6:15

And Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
1 Chronicles 6:15, King James Version

1 Chronicles 6:15 in other translations

BSBJehozadak went into captivity when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
WEBJehozadak went into captivity when the LORD carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.
ASVAnd Jehozadak went into captivity, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
YLTand Jehozadak hath gone in Jehovah's removing Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
DARBYand Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
BBEAnd Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
WebsterAnd Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

1 Chronicles 6:15 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וִיהוֹצָדָ֣קvi.ho.tza.Dakand JehozadakH3087
הָלַ֔ךְha.Lakhhe wentH1980
בְּהַגְל֣וֹתbe.hag.Lotwhen sent into exileH1540
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
וִירוּשָׁלִָ֑םvi.ru.sha.Limand JerusalemH3389
בְּיַ֖דbe.Yadby [the] hand ofH3027
נְבֻכַדְנֶאצַּֽר\׃\ \סne.vu.khad.ne.TzarNebuchadnezzarH5019

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 6:15

  • Haggai 1:1

    In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

  • 2 Kings 25:18

    And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:

  • Haggai 2:2

    Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

  • Haggai 1:14

    And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

  • 2 Kings 25:21

    And the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

  • Jeremiah 39:9

    Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.

  • 2 Chronicles 36:17-21

    Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: …

  • Jeremiah 52:12-15

    Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire: And all the army of the Chaldeans, that were with the captain of the guard, brake down all the walls of Jerusalem round about. Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude.

  • Romans 15:18

    For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

  • Haggai 1:12

    Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

  • Ezra 5:2

    Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them.

  • Jeremiah 52:28

    This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the seventh year three thousand Jews and three and twenty:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jehozadak.
Ezr 5:2
Jozadak.
Hag 1:1,12,14; 2:2
Josedech. when the Lord.
2Ki 25:18,21; 2Ch 36:17-21; Jer 39:9; 52:12-15,28
by the hand.
Ex 4:13; 2Ki 14:27; Ac 14:27; Ro 15:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 6:14

    And Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak,

  • 1 Chronicles 6:15

    And Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.

  • 1 Chronicles 6:16

    The sons of Levi; Gershom, Kohath, and Merari.

Read all of 1 Chronicles 6

1 Chronicles 6:15 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Josadec fué cautivo cuando Jehová trasportó á Judá y á Jerusalem por mano de Nabucodonosor.
French
Bible J.N. Darby 1885
Shimha, son fils; Hagguija, son fils; Asçaïa, son fils.
German
Elberfelder 1871
und Jehozadak zog mit, als Jehova Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte.
Latin
Clementine Vulgate
Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor.