1 Chronicles 7 · Verse 23

1 Chronicles 7:23

And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
1 Chronicles 7:23, King James Version

1 Chronicles 7:23 in other translations

BSBAnd again he slept with his wife, and she conceived and gave birth to a son. So he named him Beriah, because tragedy had come upon his house.
WEBHe went in to his wife, and she conceived and bore a son, and he named him Beriah, because there was trouble with his house.
ASVAnd he went in to his wife, and she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.
YLTand he goeth in unto his wife, and she conceiveth and beareth a son, and he calleth his name Beriah, because in evil had been his house, --
DARBYAnd he went in to his wife; and she conceived, and bore a son; and he called his name Beriah, for he was born when calamity was in his house.
BBEAfter that, he had connection with his wife, and she became with child and gave birth to a son, to whom his father gave the name of Beriah, because trouble had come on his family.
WebsterAnd when he went in to his wife, she conceived and bore a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

1 Chronicles 7:23 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he wentH935
אֶל\־'el-intoH413
אִשְׁתּ֔וֹ'ish.Towife hisH802
וַתַּ֖הַרva.Ta.harand she conceivedH2029
וַתֵּ֣לֶדva.Te.ledand she boreH3205
בֵּ֑ןBena sonH1121
וַיִּקְרָ֤אvai.yik.Ra'and he calledH7121
אֶת\־'et-<obj.>H853
שְׁמוֹ֙she.Moname hisH8034
בְּרִיעָ֔הbe.ri.'AhBeriahH1283
כִּ֥יkiforH3588
בְרָעָ֖הve.ra.'Ahin distressH7451
הָיְתָ֥הha.ye.Tahit wasH1961
בְּבֵיתֽוֹ\׃be.vei.Toin house hisH1004

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Chronicles 7:23

  • 2 Samuel 23:5

    Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Beriah. that is, In evil. because.Many similar instances of the naming of children from passing circumstances, occur throughout the sacred volume. See those of a similar character with this verse: Ge 35:18, where Rachel, while dying, names her new-born son Ben-oni, or, the son of my sorrow. So in 1 SA 4:21, the wife of Phinehas, on being apprised of the death of Eli and her husband, and that the ark was taken by the Philistines, while in the pains of travail, and dying, named her son I-chabod, or, there is no glory. So also in the 4th chapter of this book, ver. 9, we read that Jabez, or, sorrowful, had that name given to him, because his mother "bare him with sorrow."
2Sa 23:5

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Chronicles 7:22

    And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

  • 1 Chronicles 7:23

    And when he went in to his wife, she conceived, and bare a son, and he called his name Beriah, because it went evil with his house.

  • 1 Chronicles 7:24

    (And his daughter was Sherah, who built Beth–horon the nether, and the upper, and Uzzen–sherah.)

Read all of 1 Chronicles 7

1 Chronicles 7:23 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Entrando él después á su mujer ella concibió, y parió un hijo, al cual puso por nombre Bería; por cuanto había estado en aflicción en su casa.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il vint vers sa femme; et elle conçut, et enfanta un fils; et elle l’appela du nom de Beriha, car il était né quand le malheur était dans sa maison.
German
Elberfelder 1871		Und er ging ein zu seinem Weibe, und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn; und er gab ihm den Namen Beria, weil sein Haus im Unglück war.
Latin
Clementine Vulgate		Ingressusque est ad uxorem suam: quæ concepit, et peperit filium, et vocavit nomen ejus Beria, eo quod in malis domus ejus ortus esset: