1 Chronicles 9:27
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
1 Chronicles 9:27 in other translations
| BSB | They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning. |
|---|---|
| WEB | They stayed around God’s house, because that was their duty; and it was their duty to open it morning by morning. |
| ASV | And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning. |
| YLT | and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning. |
| DARBY | for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. |
| BBE | Their sleeping-rooms were round the house of God, for they had the care of it, and were responsible for opening it morning by morning. |
| Webster | And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them. |
1 Chronicles 9:27 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Chronicles 9:27
- 1 Chronicles 23:30-32
And to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at even; And to offer all burnt sacrifices unto the Lord in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the Lord: And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the Lord.
- Malachi 1:10
Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the Lord of hosts, neither will I accept an offering at your hand.
- Romans 12:7
Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
- 1 Samuel 3:15
And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Chronicles 9:26
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
- 1 Chronicles 9:27
And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.
- 1 Chronicles 9:28
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.
1 Chronicles 9:27 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Estos moraban alrededor de la casa de Dios, porque tenían cargo de la guardia, y el de abrir aquélla todas las mañanas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et ils se tenaient la nuit autour de la maison de Dieu, car la garde leur en appartenait, et ils en avaient la clé, pour ouvrir chaque matin. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie übernachteten rings um das Haus Gottes her; denn ihnen lag die Wache ob, und sie waren über das Öffnen bestellt, und zwar Morgen für Morgen. |
| Latin Clementine Vulgate | Per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis: ut cum tempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. |