1 Corinthians 11 · Verse 14

1 Corinthians 11:14

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
1 Corinthians 11:14, King James Version

1 Corinthians 11:14 in other translations

BSBDoesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,
WEBDoesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?
ASVDoth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?
YLTdoth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?
DARBYDoes not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?
BBEDoes it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him?
WebsterDoth not even nature itself teach you, that if a man hath long hair, it is a shame to him?

What does 1 Corinthians 11:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
14. The fact that nature has provided woman, and not man, with long hair, proves that man was designed to be uncovered, and woman covered. The Nazarite, however, wore long hair lawfully, as being part of a vow sanctioned by God (Nu 6:5). Compare as to Absalom, 2Sa 14:26, and Ac 18:18.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 14. Doth not even nature itself. The word nature (φυσις) denotes evidently that sense of propriety which all men have, and which is expressed in any prevailing or universal custom. That which is universal we say is according to nature. It is such as is demanded by the natural sense of fitness among men. Thus we may say that nature demands that the sexes should wear different kinds of dress; that nature demands that the female should be modest and retiring; that nature demands that the toils of the chase, of the field, of war --the duties of office, of government, and of professional life, should be discharged by men. Such are in general the customs the world over; and if any reason is asked for numerous habits that exist in society, no better answer can be given than that nature, as arranged by God, has demanded it. The word in this place, therefore, does not mean the constitution of the sexes, as Locke, Whitby, and Pierce maintain: nor reason and experience, as Macknight supposes; nor simple use and custom, as Grotius, Rosenmuller, and most recent expositors suppose; but it refers to a deep internal sense of what is proper and right--a sense which is expressed extensively in all nations, showing what that sense is. No reason can be given, in the nature of things, why the woman should wear long hair and the man not; but the custom prevails extensively everywhere, and nature, in all nations, has prompted to the same course. "Use is second nature;" but the usage in this case is not arbitrary, but is founded ill an anterior universal sense of what is proper and right. A few, and only a few, have regarded it as comely for a man to wear his hair long. Aristotle tells us, indeed, (Rhet. i.--see Rosenmuller,) that among the Lacedemonians, freemen wore their hair long. In the time of Homer, also, the Greeks were called by him καρηκομοωντεςαχαιοι, long-haired Greeks; and some of the Asiatic nations adopted the same custom. But the general habit among men has been different. Among the Hebrews, it was regarded as disgraceful to a man to wear his hair long, except he had a vow as a Nazarite, Nu 6:1-6, Jud 13:6; Jud 16:17, 1Sam 1:11. Occasionally, for affectation or singularity, the hair was suffered to grow, as was the case with Absalom, (2Sam 14:26;) but the traditional law of the Jews on the subject was strict. The same rule existed among the Greeks; and it was regarded as disgraceful to wear long hair in the time of AElian, (Hist. lib. ix. c. 14; Eustath. on Hom. ii. v.)

It is a shame unto him. It is improper and disgraceful. It is doing that which almost universal custom has said appropriately belongs to the female sex.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 Doth not - nature - teach you, that, if a man have long hair - Nature certainly teaches us, by bestowing it, that it is proper for women to have long hair; and it is not so with men. The hair of the male rarely grows like that of a female, unless art is used, and even then it bears but a scanty proportion to the former. Hence it is truly womanish to have long hair, and it is a shame to the man who affects it. In ancient times the people of Achaia, the province in which Corinth stood, and the Greeks in general, were noted for their long hair; and hence called by Homer, in a great variety of places, καρηκομοωντες Αχαιοι, the long-haired Greeks, or Achaeans. Soldiers, in different countries, have been distinguished for their long hair; but whether this can be said to their praise or blame, or whether Homer uses it always as a term of respect, when he applies it to the Greeks, I shall not wait here to inquire. Long hair was certainly not in repute among the Jews. The Nazarites let their hair grow, but it was as a token of humiliation; and it is possible that St. Paul had this in view. There were consequently two reasons why the apostle should condemn this practice: - 1. Because it was a sign of humiliation; 2. Because it was womanish. After all it is possible that St. Paul may refer to dressed, frizzled and curled hair, which shallow and effeminate men might have affected in that time, as they do in this. Perhaps there is not a sight more ridiculous in the eye of common sense than a high-dressed, curled, cued, and powdered head, with which the operator must have taken considerable pains, and the silly patient lost much time and comfort in submitting to what all but senseless custom must call an indignity and degradation. Hear nature, common sense, and reason, and they will inform you, that if a man have long hair, it is a shame unto him.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 11:2-16

Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made…

Read the full comment on 1 Corinthians 11:2-16 →

1 Corinthians 11:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἢēorG2228
οὐδὲoudeNot evenG3761
ἡhē<the>G3588
φύσιςphusisnatureG5449
αὐτὴautēitselfG846
διδάσκειdidaskeidoes teachG1321
ὑμᾶςhumasyouG4771
ὅτιhotithatG3754
ἀνὴρanēra manG435
μὲνmenindeedG3303
ἐὰνeanifG1437
κομᾷ,komahe shall have long hair,G2863
ἀτιμίαatimiaa dishonorG819
αὐτῷautōto himG846
ἐστιν,estinit is,G1510

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
if.
2Sa 14:26
it is.
14:35

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Corinthians 11:13

    Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?

  • 1 Corinthians 11:14

    Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

  • 1 Corinthians 11:15

    But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.

Read all of 1 Corinthians 11

1 Corinthians 11:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello?
French
Bible J.N. Darby 1885
La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c’est un déshonneur pour lui?
German
Elberfelder 1871
Oder lehrt euch nicht auch selbst die Natur, daß, wenn ein Mann langes Haar hat, es eine Unehre für ihn ist?
Latin
Clementine Vulgate
Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi: