1 Corinthians 11:14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
1 Corinthians 11:14 in other translations
| BSB | Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, |
|---|---|
| WEB | Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him? |
| ASV | Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him? |
| YLT | doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him? |
| DARBY | Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him? |
| BBE | Does it not seem natural to you that if a man has long hair, it is a cause of shame to him? |
| Webster | Doth not even nature itself teach you, that if a man hath long hair, it is a shame to him? |
What does 1 Corinthians 11:14 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
It is a shame unto him. It is improper and disgraceful. It is doing that which almost universal custom has said appropriately belongs to the female sex.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Corinthians 11:2-16
Here begin particulars respecting the public assemblies, ch. 1Co 14. In the abundance of spiritual gifts bestowed on the Corinthians, some abuses had crept in; but as Christ did the will, and sought the honour of God, so the Christian should avow his subjection to Christ, doing his will and seeking his glory. We should, even in our dress and habit, avoid every thing that may dishonour Christ. The woman was made…
1 Corinthians 11:14 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Corinthians 11:13
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
- 1 Corinthians 11:14
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
- 1 Corinthians 11:15
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for her hair is given her for a covering.
1 Corinthians 11:14 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | La misma naturaleza ¿no os enseña que al hombre sea deshonesto criar cabello? |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c’est un déshonneur pour lui? |
| German Elberfelder 1871 | Oder lehrt euch nicht auch selbst die Natur, daß, wenn ein Mann langes Haar hat, es eine Unehre für ihn ist? |
| Latin Clementine Vulgate | Nec ipsa natura docet vos, quod vir quidem si comam nutriat, ignominia est illi: |