1 Kings 14:18
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
1 Kings 14:18 in other translations
| BSB | And they buried him, and all Israel mourned for him, according to the word that the LORD had spoken through His servant Ahijah the prophet. |
|---|---|
| WEB | All Israel buried him and mourned for him, according to the LORD’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet. |
| ASV | And all Israel buried him, and mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spake by his servant Ahijah the prophet. |
| YLT | and they bury him, and mourn for him do all Israel, according to the word of Jehovah, that he spake by the hand of His servant Ahijah the prophet. |
| DARBY | And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of Jehovah, which he spoke through his servant Ahijah the prophet. |
| BBE | And all Israel put his body to rest, weeping over him, as the Lord had said by his servant Ahijah the prophet. |
| Webster | And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spoke by the hand of his servant Ahijah the prophet. |
What does 1 Kings 14:18 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 14:7-20
Whether we keep an account of God's mercies to us or not, he does; and he will set them in order before us, if we are ungrateful, to our greater confusion. Ahijah foretells the speedy death of the child then sick, in mercy to him. He only in the house of Jeroboam had affection for the true worship of God, and disliked the worship of the calves. To show the power and sovereignty of his grace, God saves some out of…
1 Kings 14:18 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Kings 14:18
- 1 Kings 14:13
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Context
- 1 Kings 14:17
And Jeroboam’s wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
- 1 Kings 14:18
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the Lord, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
- 1 Kings 14:19
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
1 Kings 14:18 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y enterráronlo, y endechólo todo Israel, conforme á la palabra de Jehová, que él había hablado por mano de su siervo Ahías profeta. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et on l’enterra, et tout Israël mena deuil sur lui, selon la parole de l’ Éternel, qu’il avait dite par son serviteur Akhija, le prophète. |
| German Elberfelder 1871 | Und ganz Israel begrub ihn und klagte um ihn, nach dem Worte Jehovas, das er durch seinen Knecht Achija, den Propheten, geredet hatte. |
| Latin Clementine Vulgate | et sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israël juxta sermonem Domini, quem locutus est in manu servi sui Ahiæ prophetæ. |