1 Kings 4 · Verse 22

1 Kings 4:22

And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
1 Kings 4:22, King James Version

1 Kings 4:22 in other translations

BSBSolomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,
WEBSolomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,
ASVAnd Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
YLTAnd the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;
DARBYAnd Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
BBEAnd the amount of Solomon's food for one day was thirty measures of crushed grain and sixty measures of meal;
WebsterAnd Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal.

What does 1 Kings 4:22 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 4:22-23
22-23. Solomon's provision for one day--not for the king's table only, but for all connected with the court, including, besides the royal establishment, those of his royal consorts, his principal officers, his bodyguards, his foreign visitors, &c. The quantity of fine floor used is estimated at two hundred forty bushels; that of meal or common flour at four hundred eighty. The number of cattle required for consumption, besides poultry and several kinds of game (which were abundant on the mountains) did not exceed in proportion what is needed in other courts of the East.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 22 Solomon's provision for one day: - Of fine flour 30 measures, or cors. Of meal 60 ditto. Stall-fed oxen 10 Ditto from the pasture 20 Sheep 100; with harts, roebucks, fallow deer, and fat fowls. The כר cor was the same as the homer, and contained nearly seventy-six gallons, wine measure, according to Bishop Cumberland. Sheep - צאן tson, comprehending both sheep and goats. Harts - מאיל meaiyal, the deer. Roebucks - צבי tsebi, the gazal, antelope, or wild goat. Fallow deer - יחמור yachmur, the buffalo. See the notes on Deu 12:15; Deu 14:5. Fatted fowl - ברברים אבוסים barburim abusim, I suppose, means all the wild fowls in season during each month. Michaelis derives ברברים barburim from ברא bara, which in Chaldee, Syriac, and Arabic, signifies a field, a desert; all that is without the cities and habitations of men: hence חיות ברא cheyvath bara, wild beasts, Dan 2:38, תור בר tor bar, wild bull; and therefore barburim may signify creatures living in the fields, woods, and deserts, which are taken by hunting, and opposed to those which are domesticated; and, consequently, may include beasts as well as fowls. Many have translated the word capons; but, query, was any such thing known among the ancient Jews? Solomon's table, therefore, was spread with all the necessaries and delicacies which the house or the field could afford. But how immense must the number of men have been who were fed daily at the palace of the Israelitish king! Vilalpandus computes the number to be not less than forty-eight thousand, six hundred; and Calvisius makes, by estimation from the consumption of food, fifty-four thousand! These must have included all his guards, each of whom received a ration from the king's store.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 4:20-28

Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not…

Read the full comment on 1 Kings 4:20-28 →

1 Kings 4:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְהִ֥יvay.Hiand it wasH1961
לֶֽחֶם\־le.chem-[the] food ofH3899
שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
לְי֣וֹםle.Yomfor a dayH3117
אֶחָ֑ד'e.ChadoneH259
שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970
כֹּר֙korcor[s] ofH3734
סֹ֔לֶתSo.letfine flourH5560
וְשִׁשִּׁ֥יםve.shi.Shimand sixtyH8346
כֹּ֖רkorcor[s] ofH3734
קָֽמַח\׃Ka.machflourH7058

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
provision. Heb. bread. measures. Heb. cors.
22

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 4:21

    And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.

  • 1 Kings 4:22

    And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

  • 1 Kings 4:23

    Ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and an hundred sheep, beside harts, and roebucks, and fallowdeer, and fatted fowl.

Read all of 1 Kings 4

1 Kings 4:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y la despensa de Salomón era cada día treinta coros de flor de harina, y sesenta coros de harina.
German
Elberfelder 1871
Und der Speisebedarf Salomos für einen Tag war: dreißig Kor Feinmehl und sechzig Kor Mehl,
Latin
Clementine Vulgate
Erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta cori similæ, et sexaginta cori farinæ,