1 Samuel 14:7
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
1 Samuel 14:7 in other translations
| BSB | His armor-bearer replied, “Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul.” |
|---|---|
| WEB | His armor bearer said to him, “Do all that is in your heart. Go, and behold, I am with you according to your heart.” |
| ASV | And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart. |
| YLT | And the bearer of his weapons saith to him, ‘Do all that is in thy heart; turn for thee; lo, I am with thee, as thine own heart.' |
| DARBY | And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. |
| BBE | And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart. |
| Webster | And his armor-bearer said to him, Do all that is in thy heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart. |
What does 1 Samuel 14:7 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 14:1-15
Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself. Those can never think themselves safe who see themselves out of God's protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make up matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers who prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse and…
1 Samuel 14:7 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Samuel 14:7
- 2 Samuel 7:3
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the Lord is with thee.
- 1 Samuel 10:7
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.
- Zechariah 8:23
Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.
- Psalms 46:7
The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 1 Samuel 14:6
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that the Lord will work for us: for there is no restraint to the Lord to save by many or by few.
- 1 Samuel 14:7
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
- 1 Samuel 14:8
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
1 Samuel 14:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y su paje de armas le respondió: Haz todo lo que tienes en tu corazón: ve, que aquí estoy contigo á tu voluntad. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et celui qui portait ses armes lui dit: Fais tout ce qui est dans ton cœur; va où tu voudras, voici, je suis avec toi selon ton cœur. |
| German Elberfelder 1871 | Und sein Waffenträger sprach zu ihm: Tue alles, was in deinem Herzen ist; wende dich, wohin du willst, siehe, ich bin mit dir nach deinem Herzen. |
| Latin Clementine Vulgate | Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quæ placent animo tuo: perge quo cupis, et ero tecum ubicumque volueris. |