1 Samuel 14:8
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
1 Samuel 14:8 in other translations
| BSB | “Very well,” said Jonathan, “we will cross over toward these men and show ourselves to them. |
|---|---|
| WEB | Then Jonathan said, “Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them. |
| ASV | Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them. |
| YLT | And Jonathan saith, ‘Lo, we are passing over unto the men, and are revealed unto them; |
| DARBY | Then said Jonathan, Behold, we will pass over to the men, and we will shew ourselves to them. |
| BBE | Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us. |
| Webster | Then said Jonathan, Behold, we will pass over to these men, and we will discover ourselves to them. |
What does 1 Samuel 14:8 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 14:1-15
Saul seems to have been quite at a loss, and unable to help himself. Those can never think themselves safe who see themselves out of God's protection. Now he sent for a priest and the ark. He hopes to make up matters with the Almighty by a partial reformation, as many do whose hearts are unhumbled and unchanged. Many love to have ministers who prophesy smooth things to them. Jonathan felt a Divine impulse and…
1 Samuel 14:8 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Samuel 14:8
- Judges 7:9-14
And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Jud 7:9-14
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Samuel 14:7
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
- 1 Samuel 14:8
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
- 1 Samuel 14:9
If they say thus unto us, Tarry until we come to you; then we will stand still in our place, and will not go up unto them.
1 Samuel 14:8 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jonathán dijo: He aquí, nosotros pasaremos á los hombres, y nos mostraremos á ellos. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Jonathan dit: Voici, nous allons passer vers ces hommes et nous nous montrerons à eux. |
| German Elberfelder 1871 | Und Jonathan sprach: Siehe, wir gehen zu den Männern hinüber und wollen uns ihnen zeigen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et ait Jonathas: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, |