1 Samuel 17 · Verse 19

1 Samuel 17:19

Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
1 Samuel 17:19, King James Version

1 Samuel 17:19 in other translations

BSBThey are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.”
WEBNow Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
ASVNow Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
YLTAnd Saul, and they, and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
DARBYNow Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of terebinths, fighting against the Philistines.
BBENow Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
WebsterNow Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

What does 1 Samuel 17:19 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 Fighting with the Philistines - See at the end of the chapter, 1Sam 17:58 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 17:12-30

Jesse little thought of sending his son to the army at that critical juncture; but the wise God orders actions and affairs, so as to serve his designs. In times of general formality and lukewarmness, every degree of zeal which implies readiness to go further, or to venture more in the cause of God than others, will be blamed as pride and ambition, and by none more than by near relations, like Eliab, or negligent…

Read the full comment on 1 Samuel 17:12-30 →

1 Samuel 17:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְשָׁא֤וּלve.sha.'Uland SaulH7586
וְהֵ֙מָּה֙ve.He.mahand theyH1992
וְכָל\־ve.kholand everyH3605
אִ֣ישׁ'ish<the> man ofH376
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
בְּעֵ֖מֶקbe.'E.mek[are] in [the] valley ofH6010
הָֽאֵלָ֑הha.'e.Lah<the> ElahH425
נִלְחָמִ֖יםnil.cha.MimfightingH3898
עִם\־'im-withH5973
פְּלִשְׁתִּֽים\׃pe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
the valley.Dr. Richardson says, that in about twenty minutes, in an easterly direction, form the cave of St. John, (which is about two hours or six miles, in a westerly direction, from Jerusalem,) they came to the valley of Elah; which position seems to agree with that of Shochoh and Azekah. He describes it as "a small valley, and the place of the encampment is pointed out where it narrows into a broad, deep ravine; part of it was in crop, and part of it was under the plough, which was drawn by a couple of oxen. A small stream, which had shrunk almost under its stony bed, passes through it from east to west, from which we are informed that David chose out five smooth stones, and hasted and ran to meet the haughty champion of Gath. A well of water under the bank, with a few olive trees above, on the north side of the valley, are said to mark the spot of the shepherd's triumph over his boasting antagonist. Saul and his men probably occupied the side of the valley which is nearest to Jerusalem, on which the ground is higher and more rugged than on the other side."
19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Samuel 17:18

    And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

  • 1 Samuel 17:19

    Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

  • 1 Samuel 17:20

    And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

Read all of 1 Samuel 17

1 Samuel 17:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y Saúl y ellos y todos lo de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando con los Filisteos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or Saül, et eux, et tous les hommes d’Israël, étaient dans la vallée d’Éla, faisant la guerre contre les Philistins.
German
Elberfelder 1871
Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -
Latin
Clementine Vulgate
Saul autem, et illi, et omnes filii Israël, in Valle terebinthi pugnabant adversum Philisthiim.