1 Samuel 25:44
But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
1 Samuel 25:44 in other translations
| BSB | But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim. |
|---|---|
| WEB | Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim. |
| ASV | Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim. |
| YLT | and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who is of Gallim. |
| DARBY | But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim. |
| BBE | Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim. |
| Webster | But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim. |
What does 1 Samuel 25:44 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 25:32-44
David gives God thanks for sending him this happy check in a sinful way. Whoever meet us with counsel, direction, comfort, caution, or seasonable reproof, we must see God sending them. We ought to be very thankful for those happy providences which are the means of keeping us from sinning. Most people think it enough, if they take reproof patiently; but few will take it thankfully, and commend those who give it, and…
1 Samuel 25:44 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 1 Samuel 25:44
- 1 Samuel 18:27
Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king’s son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife.
- 2 Samuel 3:14
And David sent messengers to Ish–bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
- Isaiah 10:30
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
- 1 Samuel 18:20
And Michal Saul’s daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Michal.
18:20,27
Phalti.
2Sa 3:14,14
Phaltiel. Gallim.This town appears to have been situated in the tribe of Benjamin, as it is mentioned in Isa 10:30, with Michmash, Geba, etc.
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Samuel 25:43
David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
- 1 Samuel 25:44
But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
1 Samuel 25:44 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Porque Saúl había dado su hija Michâl mujer de David, á Palti hijo de Lais, que era de Gallim. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Saül avait donné Mical, sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laïsh, qui était de Gallim. |
| German Elberfelder 1871 | Saul aber hatte seine Tochter Michal, das Weib Davids, Palti, dem Sohne des Lais, aus Gallim, gegeben. |
| Latin Clementine Vulgate | Saul autem dedit Michol filiam suam, uxorem David, Phalti filio Lais, qui erat de Gallim. |