1 Samuel 28:25
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28:25 in other translations
| BSB | She served it to Saul and his servants, and they ate. And that night they got up and left. |
|---|---|
| WEB | She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night. |
| ASV | and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night. |
| YLT | and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night. |
| DARBY | and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night. |
| BBE | And she put it before Saul and his servants, and they had a meal. Then they got up and went away the same night. |
| Webster | And she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they arose and went away that night. |
What does 1 Samuel 28:25 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 28:20-25
Those that expect any good counsel or comfort, otherwise than from God, and in the way of his institutions, will be as wretchedly disappointed as Saul. Though terrified even to despair, he was not humbled. He confessed not his sins, offered no sacrifices, and presented no supplications. He does not seem to have cared about his sons or his people, or to have attempted any escape; but in sullen despair he rushed upon…
1 Samuel 28:25 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Context
- 1 Samuel 28:24
And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:
- 1 Samuel 28:25
And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.
1 Samuel 28:25 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | qu’elle apporta devant Saül et devant ses serviteurs; et ils mangèrent; et ils se levèrent, et s’en allèrent cette même nuit-là. |
| German Elberfelder 1871 | Und sie brachte es herzu vor Saul und vor seine Knechte, und sie aßen. Und sie machten sich auf und gingen fort in selbiger Nacht. |
| Latin Clementine Vulgate | et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam noctem illam. |