1 Samuel 7:11
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth–car.
1 Samuel 7:11 in other translations
| BSB | Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines, striking them down all the way to an area below Beth-car. |
|---|---|
| WEB | The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar. |
| ASV | And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. |
| YLT | And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car. |
| DARBY | And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car. |
| BBE | And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car. |
| Webster | And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car. |
What does 1 Samuel 7:11 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 7:7-11
7-11. when the Philistines heard, &c.--The character and importance of the national convention at Mizpeh were fully appreciated by the Philistines. They discerned in it the rising spirit of religious patriotism among the Israelites that was prepared to throw off the yoke of their domination. Anxious to crush it at the first, they made a sudden incursion while the Israelites were in the midst of their solemn…
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Samuel 7:7-12
The Philistines invaded Israel. When sinners begin to repent and reform, they must expect that Satan will muster all his force against them, and set his instruments at work to the utmost, to oppose and discourage them. The Israelites earnestly beg Samuel to pray for them. Oh what a comfort it is to all believers, that our great Intercessor above never ceases, is never silent! for he always appears in the presence of…
1 Samuel 7:11 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Treasury of Scripture Knowledge
11
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- 1 Samuel 7:10
And as Samuel was offering up the burnt offering, the Philistines drew near to battle against Israel: but the Lord thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten before Israel.
- 1 Samuel 7:11
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth–car.
- 1 Samuel 7:12
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.
1 Samuel 7:11 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les hommes d’Israël sortirent de Mitspa et poursuivirent les Philistins, et les frappèrent jusqu’au-dessous de Beth-Car. |
| German Elberfelder 1871 | Und die Männer von Israel zogen von Mizpa aus und verfolgten die Philister und schlugen sie bis unterhalb Beth-Kar. |
| Latin Clementine Vulgate | Egressique viri Israël de Masphath, persecuti sunt Philisthæos, et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar. |