2 Chronicles 15:6
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
2 Chronicles 15:6 in other translations
| BSB | Nation was crushed by nation, and city by city, for God afflicted them with all kinds of adversity. |
|---|---|
| WEB | They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God troubled them with all adversity. |
| ASV | And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity. |
| YLT | and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity; |
| DARBY | And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress. |
| BBE | And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them. |
| Webster | And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity. |
What does 2 Chronicles 15:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 15:3-6
3-6. Now for a long season Israel hath been without the true God, &c.--Some think that Azariah was referring to the sad and disastrous condition to which superstition and idolatry had brought the neighboring kingdom of Israel. His words should rather be taken in a wider sense, for it seems manifest that the prophet had his eye upon many periods in the national history, when the people were in the state described--a…
2 Chronicles 15:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Chronicles 15:6
- Luke 21:22-24
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled. But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people. And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.
- 2 Chronicles 12:15
Now the acts of Rehoboam, first and last, are they not written in the book of Shemaiah the prophet, and of Iddo the seer concerning genealogies? And there were wars between Rehoboam and Jeroboam continually.
- Isaiah 10:6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets.
- Mark 13:8
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
- Judges 2:14
And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.
- 2 Chronicles 36:17
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
- Psalms 106:41
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
- 2 Chronicles 33:11
Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
- 2 Chronicles 13:17
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
- Amos 3:6
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the Lord hath not done it?
- Matthew 24:7
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
- Luke 21:9-10
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by. Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Chronicles 15:5
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
- 2 Chronicles 15:6
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
- 2 Chronicles 15:7
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
2 Chronicles 15:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y la una gente destruía á la otra, y una ciudad á otra ciudad: porque Dios los conturbó con todas calamidades. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et nation se brisait contre nation, et ville contre ville, car Dieu les troublait par toutes sortes d’angoisses. |
| German Elberfelder 1871 | Und es stieß sich Nation an Nation und Stadt an Stadt; denn Gott beunruhigte sie durch allerlei Bedrängnis. |
| Latin Clementine Vulgate | pugnavit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. |