2 Chronicles 23 · Verse 17

2 Chronicles 23:17

Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
2 Chronicles 23:17, King James Version

2 Chronicles 23:17 in other translations

BSBSo all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars.
WEBAll the people went to the house of Baal, broke it down, broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
ASVAnd all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
YLTand all the people enter the house of Baal, and break it down, yea, his altars and his images they have broken, and Mattan priest of Baal they have slain before the altars.
DARBYAnd all the people went into the house of Baal, and broke it down; and they broke his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.
BBEThen all the people went to the house of Baal and had it pulled down, and its altars and images broken up; and Mattan, the priest of Baal, they put to death before the altars.
WebsterThen all the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

What does 2 Chronicles 23:17 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 Mattan the priest - The Targum will not prostitute the term priest, but calls him כומרא cumera, priestling.

Adam Clarke, 1831 · public domain

2 Chronicles 23:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּבֹ֨אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH935
כָל\־khol-allH3605
הָעָ֤םha.'Amthe peopleH5971
בֵּית\־beit-[the] house ofH1004
הַבַּ֙עַל֙ha.Ba.'al<the> BaalH1168
וַֽיִּתְּצֻ֔הוּvai.yi.te.Tzu.huand they pulled down itH5422
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
מִזְבְּחֹתָ֥יוmiz.be.cho.Tavaltars itsH4196
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
צְלָמָ֖יוtze.la.Mavimages itsH6754
שִׁבֵּ֑רוּshi.Be.ruthey brokeH7665
וְאֵ֗תve.'Etand <obj.>H853
מַתָּן֙ma.TanMattanH4977
כֹּהֵ֣ןko.Hen[the] priest ofH3548
הַבַּ֔עַלha.Ba.'al<the> BaalH1168
הָרְג֖וּha.re.Guthey killedH2026
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
הַֽמִּזְבְּחֽוֹת\׃Ha.miz.be.Chotthe altarsH4196

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 23:17

  • 1 Kings 18:40

    And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

  • Isaiah 2:18

    And the idols he shall utterly abolish.

  • 2 Kings 11:18-19

    And all the people of the land went into the house of Baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. And the priest appointed officers over the house of the Lord. And he took the rulers over hundreds, and the captains, and the guard, and all the people of the land; and they brought down the king from the house of the Lord, and came by the way of the gate of the guard to the king’s house. And he sat on the throne of the kings.

  • 2 Chronicles 34:7

    And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

  • 2 Chronicles 34:4

    And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

  • Deuteronomy 12:3

    And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.

  • 2 Kings 10:25-28

    And it came to pass, as soon as he had made an end of offering the burnt offering, that Jehu said to the guard and to the captains, Go in, and slay them; let none come forth. And they smote them with the edge of the sword; and the guard and the captains cast them out, and went to the city of the house of Baal. And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them. And they brake down the image of Baal, and brake down the house of Baal, and made it a draught house unto this day. Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

  • 2 Kings 18:4

    He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.

  • Zechariah 13:2-3

    And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land. And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the Lord: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

  • Deuteronomy 13:5-9

    And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage, to thrust thee out of the way which the Lord thy God commanded thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of thee. If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers; Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the house of Baal.
34:4,7; 2Ki 10:25-28; 11:18; 18:4
brake his altars.
De 12:3; Isa 2:18; Zec 13:2,3
slew Mattan.
De 13:5,9; 1Ki 18:40; 2Ki 11:18,19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 23:16

    And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.

  • 2 Chronicles 23:17

    Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars.

  • 2 Chronicles 23:18

    Also Jehoiada appointed the offices of the house of the Lord by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the Lord, to offer the burnt offerings of the Lord, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.

Read all of 2 Chronicles 23

2 Chronicles 23:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Después de esto entró todo el pueblo en el templo de Baal, y derribáronlo, y también sus altares; é hicieron pedazos sus imágenes, y mataron delante de los altares á Mathán, sacerdote de Baal.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tout le peuple entra dans la maison de Baal, et ils la démolirent; et ils brisèrent ses autels et ses images, et tuèrent devant les autels Matthan, sacrificateur de Baal.
German
Elberfelder 1871
Da ging alles Volk in das Haus des Baal und riß es nieder, und sie zerschlugen seine Altäre und seine Bilder; und Mattan, den Priester des Baal, töteten sie vor den Altären.
Latin
Clementine Vulgate
Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunt eam, et altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras.