2 Chronicles 27 · Verse 6

2 Chronicles 27:6

So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.
2 Chronicles 27:6, King James Version

2 Chronicles 27:6 in other translations

BSBSo Jotham grew powerful because he ordered his ways before the LORD his God.
WEBSo Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
ASVSo Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
YLTAnd Jotham doth strengthen himself, for he hath prepared his ways before Jehovah his God.
DARBYAnd Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.
BBESo Jotham became strong, because in all his ways he made the Lord his guide.
WebsterSo Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

2 Chronicles 27:6 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּתְחַזֵּ֖קvai.yit.cha.Zekand he strengthened himselfH2388
יוֹתָ֑םyo.TamJothamH3147
כִּ֚יkiforH3588
הֵכִ֣יןhe.Khinhe had directedH3559
דְּרָכָ֔יוde.ra.Khavways hisH1870
לִפְנֵ֖יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068
אֱלֹהָֽיו\׃'e.lo.HavGod hisH430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 27:6

  • 2 Chronicles 26:5

    And he sought God in the days of Zechariah, who had understanding in the visions of God: and as long as he sought the Lord, God made him to prosper.

  • 2 Chronicles 19:3

    Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jotham.
26:5
prepared. or, established.
19:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 27:5

    He fought also with the king of the Ammonites, and prevailed against them. And the children of Ammon gave him the same year an hundred talents of silver, and ten thousand measures of wheat, and ten thousand of barley. So much did the children of Ammon pay unto him, both the second year, and the third.

  • 2 Chronicles 27:6

    So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the Lord his God.

  • 2 Chronicles 27:7

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

Read all of 2 Chronicles 27

2 Chronicles 27:6 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Así que Joatham fué fortificado, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jotham devint fort, car il régla ses voies devant l’ Éternel, son Dieu.
German
Elberfelder 1871
Und Jotham erstarkte; denn er richtete seine Wege vor dem Angesicht Jehovas, seines Gottes.
Latin
Clementine Vulgate
Corroboratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo.