2 Chronicles 28 · Verse 25

2 Chronicles 28:25

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.

2 Chronicles 28:25, King James Version

2 Chronicles 28:25 in other translations

BSB	In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.
WEB	In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.
ASV	And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.
YLT	And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.
DARBY	And in every several city of Judah he made high places to burn incense to othergods, and provoked to anger Jehovah the God of his fathers.
BBE	And in every town of Judah he made high places where perfumes were burned to other gods, awaking the wrath of the Lord, the God of his fathers.
Webster	And in every several city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּבְכָל\־u.ve.Khol-and in everyH3605

עִ֨יר'ircityH5892

וָעִ֤ירva.'Irand a cityH5892

לִֽיהוּדָה֙li.hu.Dahof JudahH3063

עָשָׂ֣ה'a.Sahhe madeH6213

בָמ֔וֹתva.Mothigh placesH1116

לְקַטֵּ֖רle.ka.Terto make smokeH6999

לֵֽאלֹהִ֣יםle.lo.Himto godsH430

אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312

וַיַּכְעֵ֕סvai.yakh.'Esand he provokedH3707

אֶת\־'et-<obj.>H853

יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068

אֱלֹהֵ֥י'e.lo.Hei[the] God ofH430

אֲבֹתָֽיו\׃'a.vo.Tavancestors hisH1

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

2 Chronicles 28:3
Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the Lord had cast out before the children of Israel.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

burn. or, offer.
3; *marg:

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

2 Chronicles 28:24
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the Lord, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
2 Chronicles 28:25
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.
2 Chronicles 28:26
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Spanish Reina-Valera 1909	Hizo también altos en todas las ciudades de Judá, para quemar perfumes á los dioses ajenos, provocando así á ira á Jehová el Dios de sus padres.
French Bible J.N. Darby 1885	Et dans chacune des villes de Juda il fit des hauts lieux pour brûler de l’encens à d’autres dieux; et il provoqua à colère l’ Éternel, le Dieu de ses pères.
German Elberfelder 1871	Und in jeder einzelnen Stadt von Juda machte er Höhen, um anderen Göttern zu räuchern. Und er reizte Jehova, den Gott seiner Väter.
Latin Clementine Vulgate	In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad cremandum thus, atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum.