2 Chronicles 28 · Verse 26

2 Chronicles 28:26

Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
2 Chronicles 28:26, King James Version

2 Chronicles 28:26 in other translations

BSBAs for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
WEBNow the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
ASVNow the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
YLTAnd the rest of his matters, and all his ways, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel.
DARBYAnd the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
BBENow the rest of his acts and all his ways, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
WebsterNow the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

2 Chronicles 28:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיֶ֤תֶרve.Ye.terand [the] rest ofH3499
דְּבָרָיו֙de.va.Ravmatters hisH1697
וְכָל\־ve.kholand allH3605
דְּרָכָ֔יוde.ra.Khavways hisH1870
הָרִאשֹׁנִ֖יםha.ri.sho.Nim<the> formerH7223
וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםve.ha.'a.cha.ro.Nimand <the> latterH314
הִנָּ֣םhi.Namthere theyH2005
כְּתוּבִ֔יםke.tu.Vim[are] writtenH3789
עַל\־'al-onH5921
סֵ֥פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612
מַלְכֵֽי\־mal.khei-[the] kings ofH4428
יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
וְיִשְׂרָאֵֽל\׃ve.Yis.ra.'Eland IsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 28:26

  • 2 Kings 16:19-20

    Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.

  • 2 Chronicles 20:34

    Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the book of Jehu the son of Hanani, who is mentioned in the book of the kings of Israel.

  • 2 Chronicles 27:7-9

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah. He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem. And Jotham slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Ahaz his son reigned in his stead.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the rest.
20:34; 27:7-9; 2Ki 16:19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 28:25

    And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the Lord God of his fathers.

  • 2 Chronicles 28:26

    Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

  • 2 Chronicles 28:27

    And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead.

Read all of 2 Chronicles 28

2 Chronicles 28:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Lo demás de sus hechos, y todos sus caminos, primeros y postreros, he aquí ello está escrito en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et le reste de ses actes, et toutes ses voies, les premières et les dernières, voici, ils sont écrits dans le livre des rois de Juda et d’Israël.
German
Elberfelder 1871
Und das Übrige seiner Geschichte und alle seine Wege, die ersten und die letzten, siehe, sie sind geschrieben in dem Buche der Könige von Juda und Israel.
Latin
Clementine Vulgate
Reliqua autem sermonum ejus, et omnium operum suorum priorum et novissimorum, scripta sunt in libro regum Juda et Israël.