2 Chronicles 30 · Verse 13

2 Chronicles 30:13

And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
2 Chronicles 30:13, King James Version

2 Chronicles 30:13 in other translations

BSBIn the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread.
WEBMany people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
ASVAnd there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
YLTand much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month--a mighty assembly for multitude.
DARBYAnd there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
BBESo a very great number of people came together at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month.
WebsterAnd there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

What does 2 Chronicles 30:13 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Chronicles 30:13-20
The great thing needful in attendance upon God in solemn ordinances, is, that we make heart-work of it; all is nothing without this. Where this sincerity and fixedness of heart are, there may yet be many things short of the purification of the sanctuary. These defects need pardoning, healing grace; for omissions in duty are sins, as well as omissions of duty. If God should deal with us in strict justice, even as to the very best of our doings, we should be undone. The way to obtain pardon, is to seek it of God by prayer; it must be gotten by petition through the blood of Christ. Yet every defect is sin, and needs forgiveness; and should be matter to humble, but not to discourage us, though nothing can make up for the want of a heart prepared to seek the Lord.

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Chronicles 30:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּֽאָסְפ֤וּvai.ye.'a.se.Fuand they gatheredH622
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimJerusalemH3389
עַם\־'am-a peopleH5971
רָ֔בRavnumerousH7227
לַעֲשׂ֛וֹתla.'a.Sotto observeH6213
אֶת\־'et-<obj.>H853
חַ֥גchag[the] festival ofH2282
הַמַּצּ֖וֹתha.ma.Tzotthe unleavened bread<s>H4682
בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshin the monthH2320
הַשֵּׁנִ֑יha.she.Ni<the> secondH8145
קָהָ֖לka.Halan assemblyH6951
לָרֹ֥בla.Rofor multitudeH7230
מְאֹֽד\׃me.'OdexceedinglyH3966

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 30:13

  • Psalms 84:7

    They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

  • 2 Chronicles 30:2

    For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
there assembled.
Ps 84:7
the second month.
2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 30:12

    Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

  • 2 Chronicles 30:13

    And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

  • 2 Chronicles 30:14

    And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.

Read all of 2 Chronicles 30

2 Chronicles 30:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y juntóse en Jerusalem mucha gente para celebrar la solemnidad de los ázimos en el mes segundo; una vasta reunión.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et il s’assembla à Jérusalem une grande multitude de peuple pour célébrer la fête des pains sans levain au second mois, une très grande congrégation.
German
Elberfelder 1871		Und eine Menge Volks versammelte sich nach Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung.
Latin
Clementine Vulgate		Congregatique sunt in Jerusalem populi multi ut facerent solemnitatem azymorum, in mense secundo: