2 Chronicles 31 · Verse 13

2 Chronicles 31:13

And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
2 Chronicles 31:13, King James Version

2 Chronicles 31:13 in other translations

BSBJehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the authority of Conaniah and his brother Shimei, by appointment of King Hezekiah and of Azariah the chief official of the house of God.
WEBJehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the ruler of God’s house.
ASVand Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.
YLTand Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, are inspectors under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah leader of the house of God.
DARBYAnd Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Jismachiah, and Mahath, and Benaiah were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the command of Hezekiah the king and Azariah the ruler of the house of God.
BBEAnd Jehiel and Azaziah and Nahath and Asahel and Jerimoth and Jozabad and Eliel and Ismachiah and Mahath and Benaiah were overseers, under the directions of Conaniah and Shimei his brother, by the order of Hezekiah the king and Azariah, the ruler of the house of God.
WebsterAnd Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

What does 2 Chronicles 31:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 31:11-18

11-18. Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord--storehouses, granaries, or cellars; either the old ones, which had been allowed through neglect to fall into decay, were to be repaired, or additional ones built. Private individuals brought their own first-fruits to the temple; but the tithes were levied by the Levites, who kept a faithful account of them in their several places of abode and…

Read the full comment on 2 Chronicles 31:11-18 →

2 Chronicles 31:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וִֽיחִיאֵ֡לvi.chi.'Eland JehielH3171
וַ֠עֲזַזְיָהוּVa.'a.zaz.ya.huand AzaziahH5812
וְנַ֨חַתve.Na.chatand NahathH5184
וַעֲשָׂהאֵ֜לva.'a.sa.h.'Eland AsahelH6214
וִֽירִימ֤וֹתvi.ri.Motand JerimothH3406
וְיוֹזָבָד֙ve.yo.za.Vadand JozabadH3107
וֶאֱלִיאֵ֣לve.'e.li.'Eland ElielH447
וְיִסְמַכְיָ֔הוּve.yis.makh.Ya.huand IsmachiahH3253
וּמַ֖חַתu.Ma.chatand MahathH4287
וּבְנָיָ֑הוּu.ve.na.Ya.huand BenaiahH1141
פְּקִידִ֗יםpe.ki.Dim[were] overseersH6496
מִיַּ֤דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ka.v.nan.ya.huKonaniahH3562
וְשִׁמְעִ֣יve.shim.'Iand ShimeiH8096
אָחִ֔יו'a.Chivbrother hisH251
בְּמִפְקַד֙be.mif.Kadby [the] appointment ofH4662
יְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiahH2396
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
וַעֲזַרְיָ֖הוּva.'a.zar.Ya.huand AzariahH5838
נְגִ֥ידne.Gid[the] ruler ofH5057
בֵּית\־beit-[the] house ofH1004
הָאֱלֹהִֽים\׃ha.'E.lo.Him<the> GodH430

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 31:13

  • 2 Chronicles 31:4

    Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the Lord.

  • Nehemiah 11:11

    Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler of the house of God.

  • 1 Chronicles 9:11

    And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

  • 2 Chronicles 30:12

    Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the Lord.

  • 1 Chronicles 24:5

    Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

  • 2 Chronicles 31:10-11

    And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store. Then Hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the Lord; and they prepared them,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
under. Heb. at. at the commandment.
4,11; 30:12
Azariah.
10; 1Ch 9:11; 24:5; Ne 11:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 31:12

    And brought in the offerings and the tithes and the dedicated things faithfully: over which Cononiah the Levite was ruler, and Shimei his brother was the next.

  • 2 Chronicles 31:13

    And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

  • 2 Chronicles 31:14

    And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord, and the most holy things.

Read all of 2 Chronicles 31

2 Chronicles 31:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y Jehiel, Azazías, Nahath, Asael, Jerimoth, Josabad, Eliel, Ismachîas, Mahaath, y Benaías, fueron sobrestantes bajo la mano de Chônanías y de Simi su hermano, por mandamiento del rey Ezechîas y de Azarías, príncipe de la casa de Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885		et Jekhiel, et Azazia, et Nakhath, et Asçaël, et Jerimoth, et Jozabad, et Éliel, et Jismakia, et Makhath, et Benaïa, étaient intendants sous l’autorité de Conania et de Shimhi, son frère, par l’ordre du roi Ézéchias, et d’Azaria, prince de la maison de Dieu.
German
Elberfelder 1871		Und Jechiel und Asasja und Nachath und Asael und Jerimoth und Josabad und Eliel und Jismakja und Machath und Benaja waren Aufseher zur Hand Konanjas und Simeis, seines Bruders, durch Verordnung des Königs Jehiskia und Asarjas, des Fürsten des Hauses Gottes.
Latin
Clementine Vulgate		post quem Jahiel, et Azarias, et Nahath, et Asaël, et Jerimoth, Jozabad quoque, et Eliel, et Jesmachias, et Mahath, et Banaias, præpositi sub manibus Choneniæ et Semei fratris ejus, ex imperio Ezechiæ regis et Azariæ pontificis domus Dei, ad quos omnia pertinebant.