2 Chronicles 33 · Verse 25

2 Chronicles 33:25

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
2 Chronicles 33:25, King James Version

2 Chronicles 33:25 in other translations

BSBBut the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
WEBBut the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
ASVBut the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
YLTand the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.
DARBYBut the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
BBEBut the people of the land put to death all those who had taken part in the design against King Amon, and made his son Josiah king in his place.
WebsterBut the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

What does 2 Chronicles 33:25 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 25 The people of the land slew all them - His murder was not a popular act, for the people slew the regicides. They were as prone to idolatry as their king was. We may rest satisfied that idolatry was accompanied with great licentiousness and sensual gratifications else it never, as a mere religious system, could have had any sway in the world. For an explanation of the term groves, 2Chr 23:3, see the observations at the end of 2Kgs 21:26 (note). I have referred to the prayer attributed to Manasseh, and found in what is called the Apocrypha, just before the first book of Maccabees. It was anciently used as a form of confession in the Christian Church, and is still as such received by the Greek Church. It is as follows: - "O Lord, Almighty God of our fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and of their righteous seed, who hast made heaven and earth, with all the ornament thereof; who hast bound the sea by the word of thy commandment; who hast shut up the deep, and sealed it by thy terrible and glorious name; whom all men fear, and tremble before thy power; for the majesty of thy glory cannot be borne, and thine angry threatening towards sinners is insupportable; but thy merciful promise is unmeasurable and unsearchable; for thou art the most high Lord, of great compassion, long-suffering, very merciful, and repentest of the evils of men. Thou, O Lord, according to thy great goodness, hast promised repentance and forgiveness to them that have sinned against thee, and of thine infinite mercies hast appointed repentance unto sinners, that they may be saved. Thou, therefore, O Lord, that art the God of the just, has not appointed repentance to the just, as to Abraham, and Isaac, and Jacob, which have not sinned against thee; but thou hast appointed repentance unto me that am a sinner: for I have sinned above the number of the sands of the sea. My transgressions, O Lord, are multiplied; my transgressions are multiplied; and I am not worthy to behold and see the height of heaven for the multitude of mine iniquities. I am bowed down with many iron bands, that I cannot lift up mine head, neither have any release; for I have provoked thy wrath, and done evil before thee. I did not thy will, neither kept I thy commandments. I have set up abominations, and have multiplied offenses. Now therefore I bow the knee of mine heart, beseeching thee of grace. I have sinned, O Lord, I have sinned, and I acknowledge mine iniquities: wherefore I humbly beseech thee, forgive me, O Lord, forgive me, and destroy me not in mine iniquities. Be not angry with me for ever, by reserving evil for me; neither condemn me into the lower parts of the earth. For thou art the God, the God of them that repent; and in me thou wilt show all thy goodness: for thou wilt save me, that am unworthy, according to thy great mercy. Therefore I will praise thee for ever all the days of my life: for all the powers of the heavens do praise thee, and thine is the glory for ever and ever. - Amen." The above translation, which is that in our common Bibles, might be mended; but the piece is scarcely worth the pains.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Chronicles 33:21-25

Amon's father did ill, but he did worse. Whatever warnings or convictions he had, he never humbled himself. He was soon cut off in his sins, and made a warning for all men not to abuse the example of God's patience and mercy to Manasseh, as an encouragement to continue in sin. May God help us to be honest to ourselves, and to think aright respecting our own character, before death fixes us in an unchangeable state.

Read the full comment on 2 Chronicles 33:21-25 →

2 Chronicles 33:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּכּוּ֙vai.ya.Kuand they struck downH5221
עַם\־'am-[the] people ofH5971
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֵ֥ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
הַקֹּֽשְׁרִ֖יםha.ko.she.Rimthose [who] had conspiredH7194
עַל\־'al-onH5921
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אָמ֑וֹן'a.MonAmonH526
וַיַּמְלִ֧יכוּvai.yam.Li.khuand they made kingH4427
עַם\־'am-[the] people ofH5971
הָאָ֛רֶץha.'A.retzthe landH776
אֶת\־'et-<obj.>H853
יֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977
בְנ֖וֹve.Noson hisH1121
תַּחְתָּֽיו\׃\ \פtach.Tavin place of himH8478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 33:25

  • 2 Chronicles 36:1

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

  • Numbers 35:31

    Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

  • 2 Chronicles 34:1

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

  • 2 Chronicles 26:1

    Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

  • Genesis 9:5-6

    And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man. Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.

  • Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
slew.
Ge 9:5,6; Nu 35:31,33
the people.
26:1; 36:1
Josiah.
34:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 33:24

    And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

  • 2 Chronicles 33:25

    But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.

Read all of 2 Chronicles 33

2 Chronicles 33:25 in other languages

French
Bible J.N. Darby 1885
Mais le peuple du pays tua tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon; et le peuple du pays établit pour roi Josias, son fils, à sa place.
German
Elberfelder 1871
Da erschlug das Volk des Landes alle, die sich wider den König Amon verschworen hatten; und das Volk des Landes machte Josia, seinen Sohn, zum König an seiner Statt.
Latin
Clementine Vulgate
Porro reliqua populi multitudo, cæsis iis qui Amon percusserant, constituit regem Josiam filium ejus pro eo.