2 Chronicles 33 · Verse 8

2 Chronicles 33:8

Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.
2 Chronicles 33:8, King James Version

2 Chronicles 33:8 in other translations

BSBI will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
WEBI will not any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law, the statutes, and the ordinances given by Moses.”
ASVneither will I any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law and the statutes and the ordinances given by Moses.
YLTand I add not to turn aside the foot of Israel from off the ground that I appointed to your fathers, only, if they watch to do all that I have commanded them--to all the law, and the statutes, and the ordinances by the hand of Moses.'
DARBYneither will I any more remove the foot of Israel from out of the land that I have appointed to your fathers; if they will only take heed to do all that I commanded them through Moses, according to all the law and the statutes and the ordinances.
BBEAnd never again will I let the feet of Israel be moved out of the land which I have given to their fathers; if only they will take care to do all my orders, even all the law and the orders and the rules given to them by Moses.
WebsterNeither will I any more remove the foot of Israel from the land which I have appointed for your fathers; provided they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

What does 2 Chronicles 33:8 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Chronicles 33:1-20

We have seen Manasseh's wickedness; here we have his repentance, and a memorable instance it is of the riches of God's pardoning mercy, and the power of his renewing grace. Deprived of his liberty, separated from his evil counsellors and companions, without any prospect but of ending his days in a wretched prison, Manasseh thought upon what had passed; he began to cry for mercy and deliverance. He confessed his…

Read the full comment on 2 Chronicles 33:1-20 →

2 Chronicles 33:8 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
אוֹסִ֗יף'o.SifI will repeatH3254
לְהָסִיר֙le.ha.Sirto removeH5493
אֶת\־'et-<obj.>H853
רֶ֣גֶלRe.gel[the] foot ofH7272
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
מֵעַל֙me.'Alfrom onH5921
הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH127
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
הֶֽעֱמַ֖דְתִּיhe.'e.Mad.tiI appointedH5975
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.Khemfor ancestors yourH1
רַ֣ק\׀rakonlyH7535
אִם\־'im-ifH518
יִשְׁמְר֣וּyish.me.Ruthey will take careH8104
לַעֲשׂ֗וֹתla.'a.Sotto observeH6213
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
צִוִּיתִ֔יםtzi.vi.TimI commanded themH6680
לְכָל\־le.kholto allH3605
הַתּוֹרָ֛הha.to.Rahthe lawH8451
וְהַֽחֻקִּ֥יםve.ha.chu.Kimand the statutesH2706
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖יםve.ha.mish.pa.Timand the judgmentsH4941
בְּיַד\־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMosesH4872

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 33:8

  • 2 Samuel 7:10

    Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

  • Deuteronomy 8:1

    All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers.

  • Deuteronomy 4:40

    Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the Lord thy God giveth thee, for ever.

  • 1 Chronicles 17:9

    Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

  • Ezekiel 33:25-26

    Wherefore say unto them, Thus saith the Lord God; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land? Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour’s wife: and shall ye possess the land?

  • Deuteronomy 5:31-6:1

    But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it. Ye shall observe to do therefore as the Lord your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left. Ye shall walk in all the ways which the Lord your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess. Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it:

  • Leviticus 10:11

    And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

  • 2 Chronicles 7:17-22

    And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; Then will I stablish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to be ruler in Israel. But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them; Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have sanctified for my name, will I cast out of my sight, and will make it to be a proverb and a byword among all nations. …

  • Isaiah 1:19-20

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

  • Deuteronomy 30:15-20

    See, I have set before thee this day life and good, and death and evil; In that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it. But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. …

  • Deuteronomy 27:26-28:14

    Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth: And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God. Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field. …

  • Galatians 3:10-13

    For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
will I.
2Sa 7:10; 1Ch 17:9
so that they.
7:17-22; De 28:1-14; 30:15-20; Isa 1:19,20; Eze 33:25,26
to do all.
De 4:40; 5:1,31-33; 6:1; 8:1; 27:26; Lu 1:6; Ga 3:10-13
by the hand.
Le 8:36; 10:11

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 33:7

    And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:

  • 2 Chronicles 33:8

    Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

  • 2 Chronicles 33:9

    So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.

Read all of 2 Chronicles 33

2 Chronicles 33:8 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y nunca más quitaré el pie de Israel de la tierra que yo entregué á vuestros padres, á condición que guarden y hagan todas las cosas que yo les he mandado, toda la ley, estatutos, y ordenanzas, por mano de Moisés.
French
Bible J.N. Darby 1885
et je n’ôterai plus le pied d’Israël de dessus la terre que j’ai assignée à vos pères, si seulement ils prennent garde à faire tout ce que je leur ai commandé par Moïse, selon toute la loi et les statuts et les ordonnances.
German
Elberfelder 1871
Und ich will den Fuß Israels nicht mehr aus dem Lande weichen lassen, welches ich euren Vätern bestimmt habe, wenn sie nur darauf achten, alles zu tun, was ich ihnen geboten habe, nach dem ganzen Gesetz und den Satzungen und den Rechten durch Mose.
Latin
Clementine Vulgate
Et moveri non faciam pedem Israël de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quæ præcepi eis, cunctamque legem, et cæremonias atque judicia, per manum Moysi.