2 Chronicles 34 · Verse 20

2 Chronicles 34:20

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
2 Chronicles 34:20, King James Version

2 Chronicles 34:20 in other translations

BSBand commanded Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Abdon son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
WEBThe king commanded Hilkiah, Ahikam the son of Shaphan, Abdon the son of Micah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
ASVAnd the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
YLTand the king commandeth Hilkiah, and Ahikam son of Shaphan, and Abdon son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah, servant of the king, saying,
DARBYAnd the king commanded Hilkijah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,
BBEAnd he gave orders to Hilkiah and to Ahikam, the son of Shaphan, and Abdon, the son of Micah, and Shaphan the scribe and Asaiah, the king's servant, saying,
WebsterAnd the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king's, saying,

2 Chronicles 34:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commandedH6680
הַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
אֶת\־'et-<obj.>H853
חִלְקִיָּ֡הוּchil.ki.Ya.huHilkiahH2518
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
אֲחִיקָ֣ם'a.chi.KamAhikamH296
בֶּן\־be.no.Sha-[the] son ofH1121
שָׁ֠פָןSha.fanShaphanH8227
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
עַבְדּ֨וֹןav.DonAbdonH5658
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
מִיכָ֜הmi.KhahMicahH4318
וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>H853
שָׁפָ֣ןsha.FanShaphanH8227
הַסּוֹפֵ֗רha.so.Ferthe scribeH5608
וְאֵ֛תve.'Etand <obj.>H853
עֲשָׂיָ֥ה'a.sa.YahAsaiahH6222
עֶֽבֶד\־'e.ved-[the] servant ofH5650
הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe kingH4428
לֵאמֹֽר\׃le.Mor<to> sayingH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 34:20

  • 2 Kings 22:12

    And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,

  • Jeremiah 26:22

    And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

  • Jeremiah 40:9

    And Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan sware unto them and to their men, saying, Fear not to serve the Chaldeans: dwell in the land, and serve the king of Babylon, and it shall be well with you.

  • 2 Kings 25:22

    And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

  • Jeremiah 26:24

    Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

  • Jeremiah 40:6

    Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

  • Jeremiah 40:14

    And said unto him, Dost thou certainly know that Baalis the king of the Ammonites hath sent Ishmael the son of Nethaniah to slay thee? But Gedaliah the son of Ahikam believed them not.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ahikam.
2Ki 25:22; Jer 26:24; 40:6,9,14
Abdon.This person seems to have borne both the name of Achbor and Abdon.
2Ki 22:12
Achbor.
Jer 26:22
Michah.Michaiah, [Mîykayehûw ,] as he is named in the parallel passage, is here called [Mîykâh ,] Michah, merely by the omission of [Yâhh ,] {yah,} one of the Divine names.
Asaiah.This variation only exists in the translation; the original being uniformly Asaiah, or rather, Asayah.
2Ki 22:12
Asahiah.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 34:19

    And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.

  • 2 Chronicles 34:20

    And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,

  • 2 Chronicles 34:21

    Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y mandó á Hilcías y á Ahicam hijo de Saphán, y á Abdón hijo de Michâ, y á Saphán escriba, y á Asaía siervo del rey, diciendo:
French
Bible J.N. Darby 1885		Et le roi commanda à Hilkija, et à Akhikam, fils de Shaphan, et à Abdon, fils de Michée, et à Shaphan, le scribe, et à Asçaïa, serviteur du roi, disant:
German
Elberfelder 1871		Und der König gebot Hilkija und Achikam, dem Sohne Schaphans, und Abdon, dem Sohne Michas, und Schaphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knechte des Königs, und sprach:
Latin
Clementine Vulgate		et præcepit Helciæ, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribæ, et Asaæ servo regis, dicens: