2 Chronicles 34 · Verse 21

2 Chronicles 34:21

Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.
2 Chronicles 34:21, King James Version

2 Chronicles 34:21 in other translations

BSB“Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.”
WEB“Go inquire of the LORD for me, and for those who are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the LORD’s wrath that is poured out on us, because our fathers have not kept the LORD’s word, to do according to all that is written in this book.”
ASVGo ye, inquire of Jehovah for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found; for great is the wrath of Jehovah that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Jehovah, to do according unto all that is written in this book.
YLT‘Go, seek Jehovah for me, and for him who is left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found, for great is the fury of Jehovah that is poured on us, because that our fathers kept not the word of Jehovah, to do according to all that is written on this book.'
DARBYGo, inquire of Jehovah for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book which is found; for great is the wrath of Jehovah that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of Jehovah, to do according to all that is written in this book.
BBEGo and get directions from the Lord for me and for those who are still in Israel and for Judah, about the words of this book which has come to light; for great is the wrath of the Lord which has been let loose on us, because our fathers have not kept the word of the Lord or done what is recorded in this book.
WebsterGo, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel, and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.

2 Chronicles 34:21 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לְכוּ֩le.KhugoH1980
דִרְשׁ֨וּdir.ShuconsultH1875
אֶת\־'et-<obj.>H853
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
בַּעֲדִ֗יba.'a.Difor meH1157
וּבְעַד֙u.ve.'Adand forH1157
הַנִּשְׁאָר֙ha.nish.'Arthe remnantH7604
בְּיִשְׂרָאֵ֣לbe.Yis.ra.'Elamong IsraelH3478
וּבִֽיהוּדָ֔הu.vi.hu.Dahand among JudahH3063
עַל\־'al-onH5921
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697
הַסֵּ֖פֶרha.Se.ferthe scrollH5612
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
נִמְצָ֑אnim.Tza'it has been foundH4672
כִּֽי\־ki-forH3588
גְדוֹלָ֤הge.do.Lah[is] greatH1419
חֲמַת\־cha.mat-[the] anger ofH2534
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
נִתְּכָ֣הni.te.Khahit has been poured outH5413
בָ֔נוּVa.nuon us
עַל֩'alonH5921
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
לֹא\־lo'-notH3808
שָׁמְר֤וּsha.me.Ruthey took careH8104
אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙'a.vo.Tei.nuancestors ourH1
אֶת\־'et-<obj.>H853
דְּבַ֣רde.Var[the] word ofH1697
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
לַעֲשׂ֕וֹתla.'a.Sotto observeH6213
כְּכָל\־ke.khol-according to everyH3605
הַכָּת֖וּבha.ka.Tuv<the> [thing] writtenH3789
עַל\־'al-onH5921
הַסֵּ֥פֶרha.Se.ferthe scrollH5612
הַזֶּֽה\׃\ \פha.Zeh<the> thisH2088

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 34:21

  • 2 Chronicles 28:6

    For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the Lord God of their fathers.

  • Ezekiel 14:1-11

    Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me. And the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them? Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols; …

  • Jeremiah 21:2

    Enquire, I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the Lord will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.

  • Isaiah 37:2-4

    And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz. And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth. It may be the Lord thy God will hear the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God, and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.

  • Deuteronomy 29:18-28

    Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst: The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: …

  • Deuteronomy 30:17-19

    But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them; I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

  • 2 Kings 22:13

    Go ye, enquire of the Lord for me, and for the people, and for all Judah, concerning the words of this book that is found: for great is the wrath of the Lord that is kindled against us, because our fathers have not hearkened unto the words of this book, to do according unto all that which is written concerning us.

  • Jeremiah 42:2

    And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the Lord thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)

  • 1 Samuel 9:9

    (Beforetime in Israel, when a man went to enquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer: for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

  • 2 Chronicles 29:8

    Wherefore the wrath of the Lord was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.

  • 2 Kings 17:6-7

    In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes. For so it was, that the children of Israel had sinned against the Lord their God, which had brought them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

  • 1 Kings 22:5-7

    And Jehoshaphat said unto the king of Israel, Enquire, I pray thee, at the word of the Lord to day. Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth–gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for the Lord shall deliver it into the hand of the king. And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might enquire of him?

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
enquire.
Ex 18:15; 1Sa 9:9; 1Ki 22:5-7; Jer 21:2; Eze 14:1-11; 20:1-7
that are left.
28:6; 33:11; 2Ki 17:6,7; 22:13; Isa 37:2-4; Jer 42:2
great.
Le 26:14-46; De 28:15; 29:18-28; 30:17-19; 31:16-22; 32:15-25
Ro 1:18; 2:8-12; 4:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 34:20

    And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,

  • 2 Chronicles 34:21

    Go, enquire of the Lord for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the Lord that is poured out upon us, because our fathers have not kept the word of the Lord, to do after all that is written in this book.

  • 2 Chronicles 34:22

    And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Andad, y consultad á Jehová de mí, y de las reliquias de Israel y de Judá, acerca de las palabras del libro que se ha hallado; porque grande es el furor de Jehová que ha caído sobre nosotros, por cuanto nuestros padres no guardaron la palabra de Jehová, para hacer conforme á todo lo que está escrito en este libro.
French
Bible J.N. Darby 1885
Allez, consultez l’ Éternel pour moi et pour ce qui est de reste en Israël et en Juda, touchant les paroles du livre qui a été trouvé; car grande est la fureur de l’ Éternel, qui s’est déversée sur nous, parce que nos pères n’ont pas gardé la parole de l’ Éternel, pour faire selon tout ce qui est écrit dans ce livre.
German
Elberfelder 1871
Gehet hin, befraget Jehova für mich und für die Übriggebliebenen in Israel und in Juda wegen der Worte des aufgefundenen Buches. Denn groß ist der Grimm Jehovas, der sich über uns ergossen hat, darum daß unsere Väter das Wort Jehovas nicht beobachtet haben, um nach allem zu tun, was in diesem Buche geschrieben steht.
Latin
Clementine Vulgate
Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israël et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus est: magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini ut facerent omnia quæ scripta sunt in isto volumine.