2 Chronicles 34 · Verse 25

2 Chronicles 34:25

Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
2 Chronicles 34:25, King James Version

2 Chronicles 34:25 in other translations

BSBbecause they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. My wrath will be poured out upon this place and will not be quenched.’
WEBBecause they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands, therefore my wrath is poured out on this place, and it will not be quenched.’”’
ASVBecause they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore is my wrath poured out upon this place, and it shall not be quenched.
YLTbecause that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me with all the works of their hands, and poured out is My fury upon this place, and it is not quenched.
DARBYBecause they have forsaken me, and have burned incense unto othergods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my fury shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
BBEBecause they have given me up, burning offerings to other gods and moving me to wrath by all the works of their hands; so my wrath is let loose on this place and will not be put out.
WebsterBecause they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

2 Chronicles 34:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

תַּ֣חַת\׀Ta.chatbecauseH8478
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
עֲזָב֗וּנִי'a.za.Vu.nithey have forsaken meH5800
וַֽיְקַטְּרוּ֙vai.yak.ti.ruand they have made smokeH6999
לֵֽאלֹהִ֣יםle.lo.Himto godsH430
אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
לְמַ֙עַן֙le.Ma.'anso asH4616
הַכְעִיסֵ֔נִיhakh.'i.Se.nito provoke to anger meH3707
בְּכֹ֖לbe.Kholby allH3605
מַעֲשֵׂ֣יma.'a.Sei[the] works ofH4639
יְדֵיהֶ֑םye.dei.Hemhands theirH3027
וְתִתַּ֧ךְve.ti.Takhso it may pour forthH5413
חֲמָתִ֛יcha.ma.Tirage myH2534
בַּמָּק֥וֹםba.ma.Komon the placeH4725
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
תִכְבֶּֽה\׃tikh.Behit will be quenchedH3518

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 34:25

  • Jeremiah 7:20

    Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

  • Mark 9:43-48

    And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched: Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. …

  • Nahum 1:6

    Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.

  • Ezekiel 20:48

    And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.

  • 2 Chronicles 33:3-9

    For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them. Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever. And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord. And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger. …

  • Lamentations 2:4

    He hath bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion: he poured out his fury like fire.

  • Jeremiah 4:4

    Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

  • 2 Kings 22:17

    Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

  • Isaiah 42:25

    Therefore he hath poured upon him the fury of his anger, and the strength of battle: and it hath set him on fire round about, yet he knew not; and it burned him, yet he laid it not to heart.

  • Revelation 14:10-11

    The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

  • 2 Kings 24:3-4

    Surely at the commandment of the Lord came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did; And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would not pardon.

  • 2 Chronicles 15:2

    And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Because.
12:2; 15:2; 33:3-9; 2Ki 24:3,4; Isa 2:8,9; Jer 15:1-4
my wrath.
Isa 42:25; Jer 7:20; La 2:4; 4:11; Na 1:6; Re 14:10,11
shall not.
2Ki 22:17; Jer 4:4; 7:20; Eze 20:48; Mr 9:43-48

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 34:24

    Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

  • 2 Chronicles 34:25

    Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.

  • 2 Chronicles 34:26

    And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the Lord, so shall ye say unto him, Thus saith the Lord God of Israel concerning the words which thou hast heard;

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por cuanto me han dejado, y han sacrificado á dioses ajenos, provocándome á ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor destilará sobre este lugar, y no se apagará.
French
Bible J.N. Darby 1885
Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont brûlé de l’encens à d’autres dieux, pour me provoquer à colère par toutes les œuvres de leurs mains, ma fureur se déversera sur ce lieu, et elle ne s’éteindra point.
German
Elberfelder 1871
Darum daß sie mich verlassen und anderen Göttern geräuchert haben, um mich zu reizen mit all den Machwerken ihrer Hände, so hat mein Grimm sich über diesen Ort ergossen, und er wird nicht erlöschen.
Latin
Clementine Vulgate
Quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum, idcirco stillabit furor meus super locum istum, et non extinguetur.