2 Chronicles 6 · Verse 31

2 Chronicles 6:31

That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
2 Chronicles 6:31, King James Version

2 Chronicles 6:31 in other translations

BSBso that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers.
WEBthat they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers.
ASVthat they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
YLTso that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
DARBYthat they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
BBESo that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers.
WebsterThat they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.

2 Chronicles 6:31 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
יִֽירָא֗וּךָyi.ra.'U.khathey may fear youH3372
לָלֶ֙כֶת֙la.Le.khetto walkH1980
בִּדְרָכֶ֔יךָbid.ra.Khei.khain ways yourH1870
כָּל\־kol-allH3605
הַ֨יָּמִ֔יםhai.ya.Mimthe daysH3117
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
הֵ֥םhemtheyH1992
חַיִּ֖יםchai.Yim[are] aliveH2416
עַל\־'al-onH5921
פְּנֵ֣יpe.Nei[the] surface ofH6440
הָאֲדָמָ֑הha.'a.da.Mahthe landH127
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
נָתַ֖תָּהna.Ta.tahyou gaveH5414
לַאֲבֹתֵֽינוּ\׃\ \סla.'a.vo.Tei.nuto ancestors ourH1

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 6:31

  • 1 Samuel 12:24

    Only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

  • Psalms 128:1

    A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.

  • Acts 9:31

    Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

  • Exodus 20:20

    And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

  • Job 28:28

    And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

  • Psalms 130:4

    But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
fear thee.
Ex 20:20; 1Sa 12:24; Job 28:28; Ps 128:1; 130:4; Ac 9:31
so long, etc. Heb. all the days which they live upon theface of the land.

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 6:30

    Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)

  • 2 Chronicles 6:31

    That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

  • 2 Chronicles 6:32

    Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;

Read all of 2 Chronicles 6

2 Chronicles 6:31 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Para que te teman y anden en tus caminos, todos los días que vivieren sobre la haz de la tierra que tú diste á nuestros padres.
French
Bible J.N. Darby 1885
afin qu’ils te craignent pour marcher dans tes voies, tous les jours qu’ils vivront sur la face de la terre que tu as donnée à nos pères.
German
Elberfelder 1871
auf daß sie dich fürchten, um auf deinen Wegen zu wandeln, alle die Tage, die sie in dem Lande leben werden, das du unseren Vätern gegeben hast.
Latin
Clementine Vulgate
ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terræ quam dedisti patribus nostris.