2 Chronicles 6:31
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
2 Chronicles 6:31 in other translations
| BSB | so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live in the land that You gave to our fathers. |
|---|---|
| WEB | that they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers. |
| ASV | that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers. |
| YLT | so that they fear Thee, to walk in Thy ways, all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers. |
| DARBY | that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers. |
| BBE | So that they may give you worship, walking in your ways, as long as they are living in the land which you gave to our fathers. |
| Webster | That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers. |
2 Chronicles 6:31 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Chronicles 6:31
- 1 Samuel 12:24
Only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
- Psalms 128:1
A Song of degrees. Blessed is every one that feareth the Lord; that walketh in his ways.
- Acts 9:31
Then had the churches rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Exodus 20:20
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
- Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
- Psalms 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Chronicles 6:30
Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)
- 2 Chronicles 6:31
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
- 2 Chronicles 6:32
Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;
2 Chronicles 6:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Para que te teman y anden en tus caminos, todos los días que vivieren sobre la haz de la tierra que tú diste á nuestros padres. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | afin qu’ils te craignent pour marcher dans tes voies, tous les jours qu’ils vivront sur la face de la terre que tu as donnée à nos pères. |
| German Elberfelder 1871 | auf daß sie dich fürchten, um auf deinen Wegen zu wandeln, alle die Tage, die sie in dem Lande leben werden, das du unseren Vätern gegeben hast. |
| Latin Clementine Vulgate | ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terræ quam dedisti patribus nostris. |