2 Corinthians 9 · Verse 9

2 Corinthians 9:9

(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
2 Corinthians 9:9, King James Version

2 Corinthians 9:9 in other translations

BSBAs it is written: “He has scattered abroad His gifts to the poor; His righteousness endures forever.”
WEBAs it is written, “He has scattered abroad. He has given to the poor. His righteousness remains forever.”
ASVas it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
YLT(according as it hath been written, ‘He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')
DARBYaccording as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.
BBEAs it is said in the Writings, He has sent out far and wide, he has given to the poor; his righteousness is for ever.
Webster(As it is written, He hath dispersed; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

What does 2 Corinthians 9:9 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
9. As it is written--realizing the highly blessed character portrayed in Psa 112:9. He--the "good man" (Psa 112:5). dispersed--as seed sown with full and open hand, without anxious thought in what direction each grain may fall. It is implied also that he has always what he may disperse [Bengel]. So in Psa 112:9. the poor--The Greek word is found here only in New Testament, "one in straitened circumstances, who earns his bread by labor." The word usually employed means "one so poor as to live by begging." his righteousness--Here "beneficence": the evidence of his being righteous before God and man. Compare De 24:13; Mt 6:1, "alms"; Greek, "righteousness." remaineth--unexhausted and unfailing.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 9. As it is written. Ps 112:9. The idea is, "in this way will the saying in the Scriptures be verified, or the promise confirmed." The psalmist is describing the character of the righteous man. One of his characteristics, he says, is, that he has scattered abroad, he has given liberally to the poor. On such a man a blessing is pronounced, (2Cor 9:1;) and one of the blessings will be that he shall be prospered. Some difficulty has been felt by commentators to see how the quotation here made sustains the position of Paul that the liberal man would be blessed of God, and would receive an increase according to his liberality. In order to this, they have supposed (see Doddridge, Bloomfield, and Clarke) that the word "righteousness" means the same as almsgiving, or that "he would always have something to bestow." But I would suggest that perhaps Paul quoted this, as quotations are frequently made in the Scriptures, where a passage was familiar, he quotes only a part of the passage, meaning that the whole passage confirms the point under consideration. Thus the whole passage in the Psalm is, "he hath dispersed; he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour;" that is, he shall be abundantly blessed with prosperity and with the favour of God. Thus the entire promise sustains the position of Paul, that the liberal man would be abundantly blessed. The phrase "he hath dispersed," (εσκορπισεν,) may refer either to the act of sowing, as a man scatters seed upon the earth; or there may be an allusion to the oriental custom of scattering money among an assembled company of paupers. Comp. Prov 11:24.

His righteousness, his deeds of beneficence.

Remaineth. In its fruits and consequences; that is, either in its effects on others, or on himself. It may mean that the sums so distributed will remain with him for ever, inasmuch as he will be supplied with all that is needful to enable him to do good to others. This interpretation accords with the connexion.

(a) "He hath" Ps 112:9

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 9 He hath dispersed abroad - Here is still the allusion to the sower. He sows much; not at home merely, or among those with whom he is acquainted, but abroad - among the strangers, whether of his own or of another nation. The quotation is taken from Psa 112:9. He hath given to the poor - This is the interpretation of he hath scattered abroad; and therefore it is said, his righteousness remaineth for ever - his good work is had in remembrance before God. By righteousness we have already seen that the Jews understand almsgiving. See the note on Mat 6:1.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 9:6-15

Money bestowed in charity, may to the carnal mind seem thrown away, but when given from proper principles, it is seed sown, from which a valuable increase may be expected. It should be given carefully. Works of charity, like other good works, should be done with thought and design. Due thought, as to our circumstances, and those we are about to relieve, will direct our gifts for charitable uses. Help should be given…

Read the full comment on 2 Corinthians 9:6-15 →

2 Corinthians 9:9 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καθὼςkathōsEven asG2531
γέγραπται·gegraptaiit has been written:G1125
ἐσκόρπισεν,eskorpisenHe has scattered abroad,G4650
ἔδωκενedōkenHe has givenG1325
τοῖςtoisto theG3588
πένησιν,penēsinpoor,G3993
ἡhētheG3588
δικαιοσύνηdikaiosunērighteousnessG1343
αὐτοῦautouof HimG846
μένειmeneiabidesG3306
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
αἰῶνα.aiōnaage.G165

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Corinthians 9:9

  • Psalms 112:9

    He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

  • Psalms 112:3

    Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

  • Proverbs 21:21

    He that followeth after righteousness and mercy findeth life, righteousness, and honour.

  • Proverbs 8:18

    Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.

  • Galatians 5:5-6

    For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith. For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

  • Isaiah 51:8

    For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation.

  • 1 Corinthians 13:13

    And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
He hath dispersed.
Ps 112:9
his.
Ps 112:3; Pr 8:18; 21:21; Isa 51:8; 1Co 13:13; Ga 5:5,6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Corinthians 9:8

    And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

  • 2 Corinthians 9:9

    (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.

  • 2 Corinthians 9:10

    Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Read all of 2 Corinthians 9

2 Corinthians 9:9 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Como está escrito: Derramó, dió á los pobres; su justicia permanece para siempre.
French
Bible J.N. Darby 1885
selon qu’il est écrit: « Il a répandu, il a donné aux pauvres, sa justice demeure éternellement ».
German
Elberfelder 1871
wie geschrieben steht: "Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit".
Latin
Clementine Vulgate
sicut scriptum est: Dispersit, dedit pauperibus: justitia ejus manet in sæculum sæculi.