2 Kings 1 · Verse 17

2 Kings 1:17

So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
2 Kings 1:17, King James Version

2 Kings 1:17 in other translations

BSBSo Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.
WEBSo he died according to the LORD’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.
ASVSo he died according to the word of Jehovah which Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
YLTAnd he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.
DARBYAnd he died according to the word of Jehovah that Elijah had spoken. And Jehoram began to reign in his stead, in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; for he had no son.
BBESo death came to him, as the Lord had said by the mouth of Elijah. And Jehoram became king in his place in the second year of the rule of Jehoram, son of Jehoshaphat, king of Judah; because he had no son.
WebsterSo he died according to the word of the LORD which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

What does 2 Kings 1:17 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
17. Jehoram--The brother of Ahaziah (see on 2Ki 3:1).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 17 And Jehoram reigned in his stead - The Vulgate, Septuagint, and Syriac say, Jehoram His Brother reigned in his stead, in the second year of Jehoram. There were two Jehorams who were contemporary: the first, the son of Ahab, brother to Ahaziah, and his successor in the kingdom of Israel; the second, the son of Jehoshaphat, king of Judah, who succeeded his father in Judah. But there is a difficulty here: "How is it that Jehoram the brother of Ahaziah began to reign in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat, seeing that, according to 2Kgs 3:1, he began his reign in the eighteenth year of the reign of Jehoshaphat; and, according to 2Kgs 8:16, Jehoram son of Jehoshaphat began to reign in the fifth year of Jehoram king of Israel?" Calmet and others answer thus: "Jehoram king of Israel began to reign in the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, which was the second year after this same Jehoshaphat had given the viceroyalty to his son Jehoram; and afterwards Jehoshaphat communicated the royalty to Jehoram his successor, two years before his death, and the fifth year of Jehoram, king of Israel." Dr. Lightfoot takes another method: - "Observe," says he, "these texts, 1Kgs 22:51 : Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years; and 2Kgs 1:17 : And Ahaziah died according to the word of the Lord which Elijah had spoken, and Jehoram reigned in his stead, in the second gear of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah; and 2Kgs 3:1 : Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah. By these scriptures it is most plain, that both Jehoram the son of Jehoshaphat, and Ahaziah the son of Ahab, began to reign in the seventeenth of Jehoshaphat; for who sees not in these texts that Jehoshaphat's eighteenth, when Jehoram the son of Ahab began to reign, is called the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat? Now Jehoshaphat's reign was not yet expired by eight or nine years, for this was in his seventeenth year, and he reigned twenty-five years, 1Kgs 22:42; nor was Ahab's reign expired by two or three years, for this was in his twentieth year, and he reigned twenty-two years. 1Kgs 16:29. But the reason why both their sons came thus into their thrones in their lifetime, and both in the same year, was because their fathers, Jehoshaphat and Ahab, were both engaged in the war against the Syrians about Ramoth-gilead: and while they were providing for it, and carrying it on, they made their sons viceroys, and set them to reign in their stead, while they were absent or employed upon that expedition." This is very probable, and seems well supported by the above texts, and would solve all the difficulties with which many have been puzzled and not a few stumbled, had we sufficient evidence for the viceroyalty here mentioned.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 1:9-18

Elijah called for fire from heaven, to consume the haughty, daring sinners; not to secure himself, but to prove his mission, and to reveal the wrath of God from heaven, against the ungodliness and unrighteousness of men. Elijah did this by a Divine impulse, yet our Saviour would not allow the disciples to do the like, Lu 9:54. The dispensation of the Spirit and of grace by no means allowed it. Elijah was concerned…

Read the full comment on 2 Kings 1:9-18 →

2 Kings 1:17 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֜מָתvai.Ya.motand he diedH4191
כִּדְבַ֥רkid.Varaccording to [the] word ofH1697
יְהוָ֣ה\׀Yah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
אֵלִיָּ֗הוּ'e.li.Ya.huElijahH452
וַיִּמְלֹ֤ךְvai.yim.Lokhand he became kingH4427
יְהוֹרָם֙ye.ho.RamJehoramH3088
תַּחְתָּ֔יו\ \פtach.Tavin place of himH8478
בִּשְׁנַ֣תbish.Natin yearH8141
שְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimtwoH8147
לִיהוֹרָ֥םli.ho.Ramof JehoramH3088
בֶּן\־ben-[the] son ofH1121
יְהוֹשָׁפָ֖טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
כִּ֛יkiforH3588
לֹֽא\־lo'-notH3808
הָ֥יָהHa.yahhe belongedH1961
ל֖וֹloto him
בֵּֽן\׃Bena sonH1121

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 1:17

  • 2 Kings 3:1

    Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

  • 1 Kings 22:51

    Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned two years over Israel.

  • 2 Kings 8:16-17

    And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign. Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Jehoram.As it is said in ch. 3:1, that he began his reign in the eighteenth of Jehoshaphat, it is supposed that Jehoshaphat admitted his son Jehoram to reign with him eight or nine years before his death. "The second year that Jehoram was Prorex, and the eighteenth of Jehoshaphat."
in the second.
3:1; 8:16,17; 1Ki 22:51

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 1:16

    And he said unto him, Thus saith the Lord, Forasmuch as thou hast sent messengers to enquire of Baal–zebub the god of Ekron, is it not because there is no God in Israel to enquire of his word? therefore thou shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.

  • 2 Kings 1:17

    So he died according to the word of the Lord which Elijah had spoken. And Jehoram reigned in his stead in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.

  • 2 Kings 1:18

    Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Read all of 2 Kings 1

2 Kings 1:17 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y murió conforme á la palabra de Jehová que había hablado Elías: y reinó en su lugar Joram, en el segundo año de Joram, hijo de Josaphat rey de Judá; porque Ochôzías no tenía hijo.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il mourut, selon la parole de l’ Éternel qu’Élie avait prononcée. Et Joram régna à sa place, en la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n’avait pas de fils.
German
Elberfelder 1871
Und er starb nach dem Worte Jehovas, das Elia geredet hatte. Und Joram ward König an seiner Statt im zweiten Jahre Jorams, des Sohnes Josaphats, des Königs von Juda; denn er hatte keinen Sohn.
Latin
Clementine Vulgate
Mortuus est ergo juxta sermonem Domini quem locutus est Elias, et regnavit Joram frater ejus pro eo, anno secundo Joram filii Josaphat regis Judæ: non enim habebat filium.