2 Kings 13:9
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
2 Kings 13:9 in other translations
| BSB | And Jehoahaz rested with his fathers and was buried in Samaria. And his son Jehoash reigned in his place. |
|---|---|
| WEB | Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place. |
| ASV | And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. |
| YLT | And Jehoahaz lieth with his fathers, and they bury him in Samaria, and reign doth Joash his son in his stead. |
| DARBY | And Jehoahaz slept with his fathers, and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his stead. |
| BBE | And Jehoahaz went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Joash his son became king in his place. |
| Webster | And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead. |
What does 2 Kings 13:9 mean?
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 13:1-9
It was the ancient honour of Israel that they were a praying people. Jehoahaz, their king, in his distress, besought the Lord; applied himself for help, but not to the calves; what help could they give him? He sought the Lord. See how swift God is to show mercy; how ready to hear prayer; how willing to find a reason to be gracious; else he would not look so far back as the ancient covenant Israel had so often…
2 Kings 13:9 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Kings 13:9
- 2 Kings 14:8
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
- 2 Kings 13:10
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
- 1 Kings 14:13
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the Lord God of Israel in the house of Jeroboam.
- 2 Kings 10:35
And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria. And Jehoahaz his son reigned in his stead.
- 2 Kings 13:13
And Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat upon his throne: and Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Kings 13:8
Now the rest of the acts of Jehoahaz, and all that he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- 2 Kings 13:9
And Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria: and Joash his son reigned in his stead.
- 2 Kings 13:10
In the thirty and seventh year of Joash king of Judah began Jehoash the son of Jehoahaz to reign over Israel in Samaria, and reigned sixteen years.
2 Kings 13:9 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y durmió Joachâz con sus padres, y sepultáronlo en Samaria: y reinó en su lugar Joas su hijo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et Joakhaz s’endormit avec ses pères, et on l’enterra à Samarie; et Joas, son fils, régna à sa place. |
| German Elberfelder 1871 | Und Joahas legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn zu Samaria. Und Joas, sein Sohn, ward König an seiner Statt. |
| Latin Clementine Vulgate | Dormivitque Joachaz cum patribus suis, et sepelierunt eum in Samaria: regnavitque Joas filius ejus pro eo. |