2 Kings 21 · Verse 12

2 Kings 21:12

Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
2 Kings 21:12, King James Version

2 Kings 21:12 in other translations

BSBthis is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Behold, I am bringing such calamity upon Jerusalem and Judah that the news will reverberate in the ears of all who hear it.
WEBtherefore the LORD the God of Israel says, ‘Behold, I will bring such evil on Jerusalem and Judah that whoever hears of it, both his ears will tingle.
ASVtherefore thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I bring such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
YLTtherefore thus said Jehovah, God of Israel, Lo, I am bringing in evil on Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, tingle do his two ears.
DARBYtherefore thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will bring evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.
BBEFor this cause, says the Lord, the God of Israel, I will send such evil on Jerusalem and Judah that the ears of all to whom the news comes will be burning.
WebsterTherefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whoever heareth of it, both his ears shall tingle.

What does 2 Kings 21:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Kings 21:10-17

10-17. And the Lord spake by his servants the prophets--These were Hosea, Joel, Nahum, Habakkuk, and Isaiah. Their counsels, admonitions, and prophetic warnings, were put on record in the national chronicles (2Ch 33:18) and now form part of the sacred canon.

Read the full comment on 2 Kings 21:10-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 Both his ears shall tingle - תצלנה titstsalnah; something expressive of the sound in what we call, from the same sensation, the tingling of the ears. This is the consequence of having the ears suddenly pierced with a loud and shrill noise; the ears seem to ring for some time after. The prophets spoke to them vehemently, so that the sound seemed to be continued even when they had left off speaking. This was a faithful and solemn testimony.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 21:10-18

Here is the doom of Judah and Jerusalem. The words used represent the city emptied and utterly desolate, yet not destroyed thereby, but cleansed, and to be kept for the future dwelling of the Jews: forsaken, yet not finally, and only as to outward privileges, for individual believers were preserved in that visitation. The Lord will cast off any professing people who dishonour him by their crimes, but never will…

Read the full comment on 2 Kings 21:10-18 →

2 Kings 21:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לָכֵ֗ןla.Khen<to> thereforeH3651
כֹּֽה\־koh-thusH3541
אָמַ֤ר'a.Marhe saysH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
הִנְנִי֙hi.Nihere IH2005
מֵבִ֣יאme.Vi'[am] about to bringH935
רָעָ֔הra.'AhcalamityH7451
עַל\־'al-onH5921
יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
וִֽיהוּדָ֑הvi.hu.Dahand JudahH3063
אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
כָּל\־kol-everyH3605
שֹׁ֣מְעָ֔הּsho.me.'ah[one who] hears of itH8085
תִּצַּ֖לְנָהti.Tzal.nahthey will tingleH6750
שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147
אָזְנָֽיו\׃'a.ze.Navears hisH241

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 21:12

  • Jeremiah 19:3

    And say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

  • 1 Samuel 3:11

    And the Lord said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.

  • Daniel 9:12

    And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

  • Micah 3:12

    Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps, and the mountain of the house as the high places of the forest.

  • Amos 3:2

    You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

  • 2 Kings 22:16

    Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

  • Luke 23:28-29

    But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.

  • Matthew 24:21-22

    For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

  • Revelation 6:15-17

    And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

  • Isaiah 28:16

    Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
I am bringing.
22:16; Da 9:12; Mic 3:12
whosoever.
1Sa 3:11; Isa 28:16; Jer 19:3; Am 3:2; Mt 24:21,22; Lu 23:28,29
Re 6:15-17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 21:11

    Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

  • 2 Kings 21:12

    Therefore thus saith the Lord God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

  • 2 Kings 21:13

    And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab: and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down.

Read all of 2 Kings 21

2 Kings 21:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por tanto, así ha dicho Jehová el Dios de Israel: He aquí yo traigo tal mal sobre Jerusalem y sobre Judá, que el que lo oyere, le retiñirán ambos oídos.
French
Bible J.N. Darby 1885
à cause de cela, ainsi dit l’ Éternel, le Dieu d’Israël: Voici, je fais venir sur Jérusalem et sur Juda un mal tel, que quiconque l’entendra, les deux oreilles lui tinteront;
German
Elberfelder 1871
darum, so spricht Jehova, der Gott Israels, siehe, will ich Unglück über Jerusalem und Juda bringen, daß jedem, der es hört, seine beiden Ohren gellen sollen.
Latin
Clementine Vulgate
propterea hæc dicit Dominus Deus Israël: Ecce ego inducam mala super Jerusalem et Judam, ut quicumque audierit, tinniant ambæ aures ejus.