2 Samuel 11 · Verse 27

2 Samuel 11:27

And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.
2 Samuel 11:27, King James Version

2 Samuel 11:27 in other translations

BSBAnd when the time of mourning was over, David had her brought to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of the LORD.
WEBWhen the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
ASVAnd when the mourning was past, David sent and took her home to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased Jehovah.
YLTand the mourning passeth by, and David sendeth and gathereth her unto his house, and she is to him for a wife, and beareth to him a son; and the thing which David hath done is evil in the eyes of Jehovah.
DARBYAnd when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done was evil in the sight of Jehovah.
BBEAnd when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.
WebsterAnd when the mourning was past, David sent and brought her to his house, and she became his wife, and bore him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

What does 2 Samuel 11:27 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 When the mourning was past - Probably it lasted only seven days. She became his wife - This hurried marriage was no doubt intended on both sides to cover the pregnancy. But the thing that David had done displeased the Lord - It was necessary to add this, lest the splendor of David's former virtues should induce any to suppose his crimes were passed over, or looked on with an indulgent eye, by the God of purity and justice. Sorely he sinned, and sorely did he suffer for it; he sowed one grain of sweet, and reaped a long harvest of calamity and wo. On a review of the whole, I hesitate not to say that the preceding chapter is an illustrious proof of the truth of the sacred writings. Who that intended to deceive, by trumping up a religion which he designed to father on the purity of God, would have inserted such an account of one of its most zealous advocates, and once its brightest ornament? God alone, whose character is impartiality, has done it, to show that his religion, librata ponderibus suis, will ever stand independently of the conduct of its professors. Drs. Delaney, Chandler, and others, have taken great pains to excuse and varnish this conduct of David; and while I admire their ingenuity, I abhor the tendency of their doctrine, being fully convinced that he who writes on this subject should write like the inspired penman, who tells the Truth, the Whole Truth, and Nothing But The Truth. David may be pitied because he had fallen from great eminence; but who can help deploring the fate of the brave, the faithful, the incorruptible Uriah? Bath-sheba was probably first in the transgression, by a too public display of her charms; by which accidentally, the heart of David was affected wounded, and blinded. He committed one crime which he employed many shifts to conceal; these all failing, he is led from step to step to the highest degree of guilt. Not only does he feel that his and her honor, but even their lives, are at stake; for death, by the law of Moses, was the punishment of adultery. He thought therefore that either Uriah must die, or he and Bath-sheba perish for their iniquity; for that law had made no provision to save the life of even a king who transgressed its precepts. He must not imbrue his own hands in the blood of this brave man; but he employs him on a service from which his bravery would not permit him to shrink; and it which, from the nature of his circumstances, he must inevitably perish. The awful trial is made, and it succeeds. The criminal king and his criminal paramour are for a moment concealed; and one of the bravest of men falls an affectionate victim for the safety and support of him by whom his spotless blood is shed! But what shall we say of Joab, the wicked executor of the base commands of his fallen master? He was a ruffian, not a soldier; base and barbarous beyond example, in his calling; a pander to the vices of his monarch, while he was aware that he was outraging every law of religion, piety, honor, and arms! It is difficult to state the characters, and sum up and apportion the quantity of vice chargeable on each. Let David, once a pious, noble, generous, and benevolent hero, who, when almost perishing with thirst, would not taste the water which his brave men had acquired at the hazard of their lives; let this David, I say, be considered an awful example of apostasy from religion, justice, and virtue; Bath-sheba, of lightness and conjugal infidelity; Joab, of base, unmanly, and cold-blooded cruelty; Uriah, of untarnished heroism, inflexible fidelity, and unspotted virtue; and then justice will be done to each character. For my own part, I must say, I pity David; I venerate Uriah; I detest Joab, and think meanly of Bath-sheba. Similar crimes have been repeatedly committed in similar circumstances. I shall take my leave of the whole with: - Id commune malum; semel insanivimus omnes; Aut sumus, aut fuimus, aut possumus, omne quod hic est. God of purity and mercy! save the reader from the ευπεριστατος ἁμαρτια, well circumstanced sin; and let him learn, "Where many mightier have been slain, By thee unsaved, he falls." See the notes on the succeeding chapter, 2 Samuel 12 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 11:14-27

Adulteries often occasion murders, and one wickedness is sought to be covered by another. The beginnings of sin are much to be dreaded; for who knows where they will end? Can a real believer ever tread this path? Can such a person be indeed a child of God? Though grace be not lost in such an awful case, the assurance and consolation of it must be suspended. All David's life, spirituality, and comfort in religion, we…

Read the full comment on 2 Samuel 11:14-27 →

2 Samuel 11:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.Vorand it passedH5674
הָאֵ֗בֶלha.'E.velthe mourningH60
וַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.Lachand he sentH7971
דָּוִ֜דda.VidDavidH1732
וַיַּאַסְפָ֤הּvai.ya.'as.Fahand he gathered herH622
אֶל\־'el-toH413
בֵּיתוֹ֙bei.Tohouse hisH1004
וַתְּהִי\־va.te.hi-and she becameH1961
ל֣וֹloof him
לְאִשָּׁ֔הle.'i.Shah<into> a wifeH802
וַתֵּ֥לֶדva.Te.ledand she boreH3205
ל֖וֹloto <the> him
בֵּ֑ןBena sonH1121
וַיֵּ֧רַעvai.Ye.ra'and it was displeasingH7489
הַדָּבָ֛רha.da.Varthe thingH1697
אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
עָשָׂ֥ה'a.Sahhe had doneH6213
דָוִ֖דda.VidDavidH1732
בְּעֵינֵ֥יbe.'ei.Neiin [the] eyes ofH5869
יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 11:27

  • 2 Samuel 12:9

    Wherefore hast thou despised the commandment of the Lord, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.

  • Psalms 51:4-5

    Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

  • 1 Chronicles 21:7

    And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

  • Hebrews 13:4

    Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

  • Deuteronomy 22:29

    Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.

  • Genesis 38:10

    And the thing which he did displeased the Lord: wherefore he slew him also.

  • Psalms 5:6

    Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

  • 2 Samuel 5:13-16

    And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David. And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon, Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia, And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.

  • 2 Samuel 3:2-5

    And unto David were sons born in Hebron: and his firstborn was Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; And the fourth, Adonijah the son of Haggith; and the fifth, Shephatiah the son of Abital; And the sixth, Ithream, by Eglah David’s wife. These were born to David in Hebron.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
And when, etc.The whole of her conduct indicates that she observed the form, without feeling the power of sorrow. She lost a captain, and got a king for her husband: and therefore, {Lacrymas non sponte cadentes effudit; gemitusque expressit pectore laeto;} "She shed reluctant tears; and forced out groans from a joyful breast!"
fetched her.
3:2-5; 5:13-16; 12:9; De 22:29
But the thing.
Ge 38:10; 1Ch 21:7
displeased. Heb. was evil in the eyes of.
Ps 5:6; 51:4,5; Heb 13:4

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 11:26

    And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband.

  • 2 Samuel 11:27

    And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

Read all of 2 Samuel 11

2 Samuel 11:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y pasado el luto, envió David y recogióla á su casa: y fué ella su mujer, y parióle un hijo. Mas esto que David había hecho, fué desagradable á los ojos de Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et quand le deuil fut passé, David envoya, et la recueillit dans sa maison, et elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Mais la chose que David avait faite fut mauvaise aux yeux de l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Als aber die Trauer vorüber war, sandte David hin und nahm sie in sein Haus; und sie wurde sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber die Sache, die David getan hatte, war übel in den Augen Jehovas.
Latin
Clementine Vulgate
Transacto autem luctu, misit David, et introduxit eam in domum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc quod fecerat David, coram Domino.