2 Samuel 22 · Verse 11

2 Samuel 22:11

And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
2 Samuel 22:11, King James Version

2 Samuel 22:11 in other translations

BSBHe mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
WEBHe rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.
ASVAnd he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.
YLTAnd He rideth on a cherub, and doth fly, And is seen on the wings of the wind.
DARBYAnd he rode upon a cherub, and did fly; And he was seen upon the wings of the wind.
BBEAnd he went through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.
WebsterAnd he rode upon a cherub, and flew: and he was seen upon the wings of the wind.

What does 2 Samuel 22:11 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 11 He rode upon a cherub, and did fly - he was seen upon the things of the wind - In the original of this sublime passage, sense and sound are astonishingly well connected. I shall insert the Hebrew, represent it in English letters for the sake of the unlearned reader, and have only to observe, he must read from the right to the left. רוח כנפי על וירא ויעף כרוב על וירכב ruach canphey al vaiyera vaiyaoph kerub al vayirkab wind the of wings the upon seen was he and; fly did and cherub upon rode he The clap of the wing, the agitation and rush through the air are expressed here in a very extraordinary manner. Other beauties of this kind will be noted in the exposition of the Psalm alluded to above. I now subjoin Dr. Kennicott's remarks on this chapter: - "The very sublime poetry contained in this chapter is universally admired, and yet it cannot be perfectly understood, till it is known Who is the speaker, who the person thus triumphant over mighty enemies, whose Sufferings occasioned such a dreadful convulsion of nature, and, who, upon his deliverance, inflicted such vengeance on his own people, and also became thus a king over the heathen. Should we be told that this person was David, it will be very difficult to show how this description can possibly agree with that character: but if it did in fact agree, yet would it contradict St. Paul, who quotes part of it as predicting the conversion of the Gentiles under Christ the Messiah. Rom 15:9; Heb 2:13; and see Peirce's Commentary, p. 50. Now if the person represented as speaking through this Divine ode be David only, the Messiah is excluded. In consequence of the difficulties resulting from each of these suppositions, the general idea has been that it relates both to David and to the Messiah as a prophecy of a double sense; first, as spoken by David of himself, and yet to be understood in a secondary sense, of the Messiah. But it must be remarked here, that if spoken only of David, it is not a prediction of any thing future, but a thanksgiving for favors past, and therefore is no prophecy at all. And farther, it could not be a prophecy descriptive of David unless the particulars agreed to David, which they evidently do not. If then David be here necessarily excluded from the single sense, he must be excluded also from the double sense, because nothing can be intended by any sacred writer, to relate to two persons, unless it be True of both; but it not being the case here as to David, we must conclude that this song relates only to the Messiah; and on this subject an excellent Dissertation, by the late Mr. Peirce, is subjoined to his comment on the Epistle to the Hebrews. It may be necessary to add here two remarks: the twenty-fourth verse now ends with, I have kept myself from mine iniquity, which words, it is objected, are not proper, if applied to the Messiah. But this difficulty is removed, in part, by the context, which represents the speaker as perfectly innocent and righteous; and this exactly agrees with the proof arising from the Syriac and Arabic versions, and also the Chaldee paraphrase, that this word was anciently מעונים ab iniquitatibus; consequently, this is one of the many instances where the ם final mem is improperly omitted by the Jewish transcribers. See my General Dissertation. Lastly, the difficulty arising from the title, which ascribes the Psalm to David, and which seems to make him the speaker in it, may be removed, either by supposing that the title here, like those now prefixed to several Psalms, is of no sufficient authority; or rather, by considering this title as only meant to describe the time when David composed this prophetic hymn, that when delivered from all his other enemies as well as from the hand of Saul, he then consecrated his leisure by composing this sublime prophecy concerning Messiah, his son, whom he represents here as speaking, (just as in Psalm 22, 40, and other places), and as describing, 1. His triumph over death and hell; 2. The manifestations of Omnipotence in his favor, earth and heaven, trembling at God's awful presence; 3. The speaker's innocence thus divinely attested; 4. The vengeance he was to take on his own people the Jews, in the destruction of Jerusalem; and, 5. The adoption of the heathen, over whom he was to be the head and ruler. "Another instance of a title denoting only the time of a prophecy, occurs in the very next chapter; where a prophecy concerning the Messiah is entitled, The Last words of David; i.e., a hymn which he composed a little before his death, after all his other prophecies. And perhaps this ode in 2 Samuel 22, which immediately precedes that in 2 Samuel 23, was composed but a little while before; namely, when all his wars were over. Let it be added, that Josephus, immediately before he speaks of David's mighty men, which follow in this same chapter of Samuel, considers the two hymns in 2 Samuel 22 and 23, as both written after his wars were over - Jam Davides, bellis et periculis perfunctus, pacemque deinceps profundam agitans, odas in Deum hymnosque composuit. Tom. i., page 401."

Adam Clarke, 1831 · public domain

2 Samuel 22:11 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּרְכַּ֥בvai.yir.Kavand he rodeH7392
עַל\־'al-onH5921
כְּר֖וּבke.Ruva cherubH3742
וַיָּעֹ֑ףvai.ya.'Ofand he flewH5774
וַיֵּרָ֖אvai.ye.Ra'and he appearedH7200
עַל\־'al-onH5921
כַּנְפֵי\־kan.fei-[the] wings ofH3671
רֽוּחַ\׃Ru.ach[the] windH7307

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:11

  • Psalms 104:3

    Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:

  • Genesis 3:24

    So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

  • Psalms 18:10

    And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

  • Hebrews 1:14

    Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?

  • Psalms 80:1

    To the chief Musician upon Shoshannim–Eduth, A Psalm of Asaph. Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.

  • Psalms 99:1

    The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

  • Psalms 139:9

    If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

  • Ezekiel 9:3

    And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;

  • Exodus 25:19

    And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

  • Ezekiel 10:2-14

    And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight. Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court. Then the glory of the Lord went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the Lord’s glory. And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh. …

  • Psalms 68:17

    The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

  • 1 Samuel 4:4

    So the people sent to Shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the Lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
a cherub.
Ge 3:24; Ex 25:19; 1Sa 4:4; Ps 18:10; 68:17; 80:1; 99:1; Eze 9:3
Eze 10:2-14; Heb 1:14
upon the.
Ps 104:3; 139:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:10

    He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.

  • 2 Samuel 22:11

    And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

  • 2 Samuel 22:12

    And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il était monté sur un chérubin, et volait, et il parut sur les ailes du vent.
German
Elberfelder 1871
Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er erschien auf den Fittichen des Windes.
Latin
Clementine Vulgate
Et ascendit super cherubim, et volavit: et lapsus est super pennas venti.