2 Samuel 22 · Verse 34

2 Samuel 22:34

He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
2 Samuel 22:34, King James Version

2 Samuel 22:34 in other translations

BSBHe makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.
WEBHe makes his feet like hinds’ feet, and sets me on my high places.
ASVHe maketh his feet like hinds’ feet, And setteth me upon my high places.
YLTMaking my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
DARBYHe maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.
BBEHe makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
WebsterHe maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

2 Samuel 22:34 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

מְשַׁוֶּ֥הme.sha.Veh[he is] makingH7737
רַגְלַ֖יrag.lifeet myH7272
כָּאַיָּל֑וֹתka.'ai.ya.Lotlike <the> doesH355
וְעַ֥לve.'Aland onH5921
בָּמוֹתַ֖יba.mo.Taihigh places myH1116
יַעֲמִדֵֽנִי\׃ya.'a.mi.De.nihe makes stand firm meH5975

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:34

  • Isaiah 58:14

    Then shalt thou delight thyself in the Lord; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the Lord hath spoken it.

  • Deuteronomy 32:13

    He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

  • Habakkuk 3:19

    The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

  • 2 Samuel 2:18

    And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

  • Isaiah 33:16

    He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

  • Deuteronomy 33:25

    Thy shoes shall be iron and brass; and as thy days, so shall thy strength be.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
maketh. Heb. equalleth to. like hinds'.
2:18; De 33:25; Hab 3:19
setteth.
De 32:13; Isa 33:16; 58:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:33

    God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

  • 2 Samuel 22:34

    He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.

  • 2 Samuel 22:35

    He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:34 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas;
French
Bible J.N. Darby 1885
Il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés.
German
Elberfelder 1871
Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.
Latin
Clementine Vulgate
Coæquans pedes meos cervis, et super excelsa mea statuens me;