2 Samuel 22:33
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
2 Samuel 22:33 in other translations
| BSB | God is my strong fortress and He makes my way clear. |
|---|---|
| WEB | God is my strong fortress. He makes my way perfect. |
| ASV | God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way. |
| YLT | God--my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way; |
| DARBY | God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth. |
| BBE | God puts a strong band about me, guiding me in a straight way. |
| Webster | God is my strength and power: and he maketh my way perfect. |
2 Samuel 22:33 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Samuel 22:33
- Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
- Psalms 27:1
A Psalm of David. The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
- Psalms 28:7-8
The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
- Philippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
- Hebrews 13:21
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.
- Psalms 46:1
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
- Psalms 31:3-4
For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.
- Psalms 119:1
א ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.
- 2 Corinthians 12:9
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
- Exodus 15:2
The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
- 2 Samuel 22:2
And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Samuel 22:32
For who is God, save the Lord? and who is a rock, save our God?
- 2 Samuel 22:33
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
- 2 Samuel 22:34
He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.
2 Samuel 22:33 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ✶Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie. |
| German Elberfelder 1871 | Gott ist meine starke Feste, und er lenkt vollkommen meinen Weg. |
| Latin Clementine Vulgate | Deus qui accinxit me fortitudine, et complanavit perfectam viam meam. |