2 Samuel 22 · Verse 33

2 Samuel 22:33

God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
2 Samuel 22:33, King James Version

2 Samuel 22:33 in other translations

BSBGod is my strong fortress and He makes my way clear.
WEBGod is my strong fortress. He makes my way perfect.
ASVGod is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
YLTGod--my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;
DARBYGod is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
BBEGod puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
WebsterGod is my strength and power: and he maketh my way perfect.

2 Samuel 22:33 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הָאֵ֥לha.'El<the> GodH410
מָעוּזִּ֖יma.'u.Zi[is] place of refuge myH4581
חָ֑יִלCha.yilstrengthH2428
וַיַּתֵּ֥רvai.ya.Terand he set freeH5425
תָּמִ֖יםta.Mima blameless [person]H8549
דַּרְכִּֽי\׃dar.kiway myH1870

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:33

  • Ephesians 6:10

    Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

  • Psalms 27:1

    A Psalm of David. The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? the Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

  • Isaiah 41:10

    Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

  • Psalms 28:7-8

    The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.

  • Philippians 4:13

    I can do all things through Christ which strengtheneth me.

  • Hebrews 13:21

    Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

  • Psalms 46:1

    To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

  • Psalms 31:3-4

    For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me. Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

  • Psalms 119:1

    א ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.

  • 2 Corinthians 12:9

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

  • Exodus 15:2

    The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

  • 2 Samuel 22:2

    And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
strength.
Ex 15:2; Ps 18:32; 27:1; 28:7,8; 31:4; 46:1; Isa 41:10; Zec 10:12
2Co 12:9; Eph 6:10; Php 4:13
maketh. Heb. riddeth, or looseth. my way.
Heb 13:21
perfect.
De 18:13; Job 22:3; Ps 101:2,6; 119:1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:32

    For who is God, save the Lord? and who is a rock, save our God?

  • 2 Samuel 22:33

    God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

  • 2 Samuel 22:34

    He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:33 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
French
Bible J.N. Darby 1885
✶Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie.
German
Elberfelder 1871
Gott ist meine starke Feste, und er lenkt vollkommen meinen Weg.
Latin
Clementine Vulgate
Deus qui accinxit me fortitudine, et complanavit perfectam viam meam.