2 Samuel 22 · Verse 2

2 Samuel 22:2

And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
2 Samuel 22:2, King James Version

2 Samuel 22:2 in other translations

BSBHe said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer.
WEBand he said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
ASVand he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
YLTand he saith: ‘Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
DARBYAnd he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
BBEAnd he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
WebsterAnd he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;

2 Samuel 22:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Marand he saidH559
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
סַֽלְעִ֥יsal.'I[is] rock myH5553
וּמְצֻדָתִ֖יu.me.tzu.da.Tiand stronghold myH4686
וּמְפַלְטִי\־u.me.fal.ti-and deliverer myH6403
לִֽי\׃Lito <the> me

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:2

  • Psalms 18:2-50

    The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower. I will call upon the Lord, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies. The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. …

  • Psalms 31:3

    For thou art my rock and my fortress; therefore for thy name’s sake lead me, and guide me.

  • Psalms 71:3

    Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

  • Deuteronomy 32:4

    He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.

  • Psalms 91:2

    I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.

  • Psalms 144:2

    My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.

  • 1 Samuel 2:2

    There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

  • Psalms 42:9

    I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

  • Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
De 32:4; 1Sa 2:2; Ps 18:2-50; 31:3; 42:9; 71:3; 91:2; 144:2; Mt 16:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:1

    And David spake unto the Lord the words of this song in the day that the Lord had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

  • 2 Samuel 22:2

    And he said, The Lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

  • 2 Samuel 22:3

    The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il dit: L’ Éternel est mon rocher et mon lieu fort, et celui qui me délivre.
German
Elberfelder 1871
Jehova ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter.
Latin
Clementine Vulgate
Et ait: Dominus petra mea, et robur meum, et salvator meus.