2 Samuel 22 · Verse 37

2 Samuel 22:37

Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
2 Samuel 22:37, King James Version

2 Samuel 22:37 in other translations

BSBYou broaden the path beneath me so that my ankles do not give way.
WEBYou have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
ASVThou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped.
YLTThou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden.
DARBYThou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip.
BBEYou have made my steps wide under me, so that my feet make no slip.
WebsterThou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped.

2 Samuel 22:37 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

תַּרְחִ֥יבtar.Chivyou enlargeH7337
צַעֲדִ֖יtza.'a.Distep[s] myH6806
תַּחְתֵּ֑נִיtach.Te.niunder meH8478
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
מָעֲד֖וּma.'a.Duthey slipH4571
קַרְסֻלָּֽי\׃kar.su.Laiankles myH7166

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:37

  • Psalms 17:5

    Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

  • Proverbs 4:12

    When thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

  • 1 Samuel 2:9

    He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.

  • Psalms 121:3

    He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

  • Psalms 18:36

    Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

  • Psalms 94:18

    When I said, My foot slippeth; thy mercy, O Lord, held me up.

  • Psalms 4:1

    To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
enlarged.
Ps 4:1; 18:36; Pr 4:12
feet. Heb. ankles.
1Sa 2:9; Ps 17:5; 94:18; 121:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:36

    Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

  • 2 Samuel 22:37

    Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

  • 2 Samuel 22:38

    I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:37 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas.
French
Bible J.N. Darby 1885		Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n’ont pas chancelé.
German
Elberfelder 1871		Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt.
Latin
Clementine Vulgate		Dilatabis gressus meos subtus me, et non deficient tali mei.