2 Samuel 22 · Verse 36

2 Samuel 22:36

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
2 Samuel 22:36, King James Version

2 Samuel 22:36 in other translations

BSBYou have given me Your shield of salvation, and Your gentleness exalts me.
WEBYou have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
ASVThou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
YLTAnd Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
DARBYAnd thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.
BBEYou have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
WebsterThou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

2 Samuel 22:36 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַתִּתֶּן\־va.ti.ten-and you gaveH5414
לִ֖יlito <the> me
מָגֵ֣ןma.Gen[the] shield ofH4043
יִשְׁעֶ֑ךָyish.'E.khasalvation yourH3468
וַעֲנֹתְךָ֖va.'a.no.te.Khaand answering yourH6038
תַּרְבֵּֽנִי\׃tar.Be.niyou make great meH7235

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 22:36

  • Ephesians 6:16

    Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

  • Psalms 84:11

    For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

  • Psalms 115:14

    The Lord shall increase you more and more, you and your children.

  • Psalms 18:35

    Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.

  • Genesis 22:17

    That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;

  • Genesis 12:2

    And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

  • Genesis 15:1

    After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the shield.
Ge 15:1; Ps 84:11; Eph 6:16
gentleness.
Ps 18:35
made me great. Heb. multiplied me.
Ge 12:2; 22:17; Ps 115:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 22:35

    He teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.

  • 2 Samuel 22:36

    Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

  • 2 Samuel 22:37

    Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.

Read all of 2 Samuel 22

2 Samuel 22:36 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu benignidad me ha acrecentado.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et tu m’as donné le bouclier de ton salut, et ta débonnaireté m’a agrandi.
German
Elberfelder 1871
Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß.
Latin
Clementine Vulgate
Dedisti mihi clypeum salutis tuæ, et mansuetudo tua multiplicavit me.