2 Samuel 22 · Verse 39

2 Samuel 22:39

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

2 Samuel 22:39, King James Version

2 Samuel 22:39 in other translations

BSB	I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
WEB	I have consumed them, and struck them through, so that they can’t arise. Yes, they have fallen under my feet.
ASV	And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
YLT	And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
DARBY	And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
BBE	I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
Webster	And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וָאֲכַלֵּ֥םva.'a.kha.Lemand I brought to an end themH3615

וָאֶמְחָצֵ֖םva.'em.cha.Tzemand I shattered themH4272

וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808

יְקוּמ֑וּןye.ku.Munthey will rise !H6965

וַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.Luand they fellH5307

תַּ֥חַתTa.chatunderH8478

רַגְלָֽי\׃rag.Laifeet myH7272

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Malachi 4:3
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
Psalms 18:37
I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.
Psalms 118:10-12
All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them. They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the Lord I will destroy them. They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.
Psalms 110:5-6
The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Malachi 4:1
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Psalms 110:1
A Psalm of David. The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

2 Samuel 22:38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
2 Samuel 22:39
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
2 Samuel 22:40
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subdued under me.

Spanish Reina-Valera 1909	Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; y caerán debajo de mis pies.
French Bible J.N. Darby 1885	Et je les ai consumés, je les ai transpercés, et ils ne se sont pas relevés, mais ils sont tombés sous mes pieds.
German Elberfelder 1871	Und ich rieb sie auf und zerschmetterte sie; und sie standen nicht wieder auf, und sie fielen unter meine Füße.
Latin Clementine Vulgate	Consumam eos et confringam, ut non consurgant: cadent sub pedibus meis.