2 Samuel 7 · Verse 5

2 Samuel 7:5

Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
2 Samuel 7:5, King James Version

2 Samuel 7:5 in other translations

BSB“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
WEB“Go and tell my servant David, ‘The LORD says, “Should you build me a house for me to dwell in?
ASVGo and tell my servant David, Thus saith Jehovah, Shalt thou build me a house for me to dwell in?
YLT‘Go, and thou hast said unto My servant, unto David, Thus said Jehovah, Dost thou build for Me a house for My dwelling in?
DARBYGo and say to my servant, to David, Thus saith Jehovah: Wilt thou build me a house for me to dwell in?
BBEGo and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?
WebsterGo and tell my servant David, Thus saith the LORD, Wilt thou build me a house for me to dwell in?

What does 2 Samuel 7:5 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on 2 Samuel 7:4-17

4-17. it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan--The command was given to the prophet on the night immediately following; that is, before David could either take any measures or incur any expenses.

Read the full comment on 2 Samuel 7:4-17 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 5 Shalt thou build me a house - That is, Thou shalt not: this is the force of the interrogative in such a case.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 7:4-17

Blessings are promised to the family and posterity of David. These promises relate to Solomon, David's immediate successor, and the royal line of Judah. But they also relate to Christ, who is often called David and the Son of David. To him God gave all power in heaven and earth, with authority to execute judgment. He was to build the gospel temple, a house for God's name; the spiritual temple of true believers, to…

Read the full comment on 2 Samuel 7:4-17 →

2 Samuel 7:5 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לֵ֤ךְlekhgoH1980
וְאָֽמַרְתָּ֙ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֶל\־'el-toH413
עַבְדִּ֣י'av.Diservant myH5650
אֶל\־'el-toH413
דָּוִ֔דda.VidDavidH1732
כֹּ֖הkohthusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
הַאַתָּ֛הha.'a.Tah¿ youH859
תִּבְנֶה\־tiv.neh-will you buildH1129
לִּ֥יlifor <the> me
בַ֖יִתVa.yita houseH1004
לְשִׁבְתִּֽי\׃le.shiv.Tito dwell in IH3427

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 7:5

  • 1 Kings 5:3-4

    Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, until the Lord put them under the soles of his feet. But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

  • 1 Chronicles 22:7-8

    And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the Lord my God: But the word of the Lord came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

  • 1 Chronicles 23:3-32

    Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand. Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the Lord; and six thousand were officers and judges: Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the Lord with the instruments which I made, said David, to praise therewith. And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari. …

  • 1 Kings 8:16-19

    Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build an house, that my name might be therein; but I chose David to be over my people Israel. And it was in the heart of David my father to build an house for the name of the Lord God of Israel. And the Lord said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart. Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.

  • 1 Chronicles 17:4

    Go and tell David my servant, Thus saith the Lord, Thou shalt not build me an house to dwell in:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
my servant David. Heb. to my servant, to David. Shalt.
1Ki 5:3; 8:16-19; 1Ch 17:4; 22:7,8; 23:3-32

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 7:4

    And it came to pass that night, that the word of the Lord came unto Nathan, saying,

  • 2 Samuel 7:5

    Go and tell my servant David, Thus saith the Lord, Shalt thou build me an house for me to dwell in?

  • 2 Samuel 7:6

    Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.

Read all of 2 Samuel 7

2 Samuel 7:5 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Ve y di á mi siervo David: Así ha dicho Jehová: ¿Tú me has de edificar casa en que yo more?
French
Bible J.N. Darby 1885
Va, et dis à mon serviteur, à David: Ainsi dit l’ Éternel: Me bâtirais-tu une maison pour que j’y habite?
German
Elberfelder 1871
Gehe hin und sprich zu meinem Knechte, zu David: So spricht Jehova: Solltest du mir ein Haus bauen zu meiner Wohnung?
Latin
Clementine Vulgate
Vade, et loquere ad servum meum David: Hæc dicit Dominus: Numquid tu ædificabis mihi domum ad habitandum?