Acts 9:37
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
Acts 9:37 in other translations
| BSB | At that time, however, she became sick and died, and her body was washed and placed in an upper room. |
|---|---|
| WEB | In those days, she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room. |
| ASV | And it came to pass in those days, that she fell sick, and died: and when they had washed her, they laid her in an upper chamber. |
| YLT | and it came to pass in those days she, having ailed, died, and having bathed her, they laid her in an upper chamber, |
| DARBY | And it came to pass in those days that she grew sick and died; and, having washed her, they put her in the upper room. |
| BBE | And it came about, in those days, that she got ill and came to her death: and when she had been washed, they put her in a room which was high up. |
| Webster | And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom, when they had washed, they laid in an upper chamber. |
What does Acts 9:37 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Acts 9:36-39
36-39. at Joppa--the modern Jaffa, on the Mediterranean, a very ancient city of the Philistines, afterwards and still the seaport of Jerusalem, from which it lies distant forty-five miles to the northwest. Tabitha ... Dorcas--the Syro-Chaldaic and Greek names for an antelope or gazelle, which, from its loveliness, was frequently employed as a proper name for women [Meyer, Olshausen]. Doubtless the interpretation, as…
Barnes' Notes
In an upper chamber. Acts 1:13. There is no evidence that they expected that Peter would raise her up to life.
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 9:36-43
Many are full of good words, who are empty and barren in good works; but Tabitha was a great doer, no great talker. Christians who have not property to give in charity, may yet be able to do acts of charity, working with their hands, or walking with their feet, for the good of others. Those are certainly best praised whose own works praise them, whether the words of others do so or not. But such are ungrateful…
Acts 9:37 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 9:37
- Acts 1:13
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
- Acts 20:8
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
- Mark 14:15
And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
- John 11:36-37
Then said the Jews, Behold how he loved him! And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
- John 11:3-4
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick. When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby.
- Acts 9:39
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 9:36
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Acts 9:37
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
- Acts 9:38
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
Acts 9:37 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; á la cual, después de lavada, pusieron en una sala. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il arriva en ces jours-là, qu’étant tombée malade elle mourut; et quand ils l’eurent lavée, ils la mirent dans la chambre haute. |
| German Elberfelder 1871 | Es geschah aber in jenen Tagen, daß sie krank wurde und starb. Und als sie sie gewaschen hatten, legten sie sie auf den Obersaal. |
| Latin Clementine Vulgate | Factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur. Quam cum lavissent, posuerunt eam in cœnaculo. |